A

：放暑假后，每天上下班开车不觉得那么堵了。

夏休みになって、毎日の通勤が楽になったような気がするわ。

B

：那是因为早晚接送孩子的车少了。

不过地铁里人多了。

朝晩子供を送り迎えをする車が少なくなったからね。でも、地下鉄に乗る人は増えたようだよ。

A

：假期期间有很多人带孩子来京旅游，学生们也会利用暑期出去玩儿。

夏休みに子供を連れて北京へ旅行に来る人が多いからね。学生も夏休みで出かけるしね。

B

：暑假从七月初到八月底有将近两个月的时间，应该好好安排一下。

夏休みは7月の初めごろから8月いっぱいまで、2ヵ月近くあるから、計画的に過したほうがいいね。

A

：很多家长都配合孩子在暑期休假，还有带孩子上班的呢。

保護者の多くは子供の夏休みに合わせて有給を取るでしょ。子連れで会社に行く人もいるわよ。

B

：这么说来最近经常看到带孩子上班的同事。

そういえば、最近子供と一緒に通勤する同僚をよく見かけるね。

単語

上下班

（shàng xià bān）通勤

上班

（shàng bān）会社に行く　出勤

下班

（xià bān）会社から帰る　退勤

堵

（dǔ）渋滞

安排

（ān pái）手配

配合

（pèi hé）合わせる

「中華網」より