「炒豆胡同」は南鑼鼓巷南口の東側にある最初の胡同。その西口からそう遠くない77号門の傍に、「東城区重点文物保護単位」の看板が掲げられ、上部には「僧王府」と書かれている。僧王府とは清代の僧格林沁の邸宅。もともと僧王府の規模は大きく、前門は炒豆、後門は板厰と、２つの胡同にまたがっていた。中、東、西の３路があり、それぞれに４つの中庭がある。東路には正院のほか、４つの中庭のある東院があり、非常に大規模な建築群だった。

中華民国後、屋敷は親王の末裔によって1つひとつ競売にかけられ、多くの住まいに分割されてしまった。現在の炒豆胡同71－77号（奇数号）、板厰胡同30－34号（偶数号）はいずれも王府の敷地だった。

炒豆胡同の西口は、僧格林沁家の祠堂で、大規模な建築物だった。祠堂と王府が１つの胡同に建てられたのは、清代では珍しいことだ。現在は「侣松園賓館」。静寂で優雅、古色蒼然とした四合院（中央の庭を囲んで４棟からなる家屋）型のホテルは北京でも余り見られない。

「中国網」より