流量

・パケット、ただしここでは人気のある有名人を指す

中国語の「流量」は本来、ある一定の時間内に川やトンネル、パイプなどを通過した液体の量を表したり、道路を通過した車両や人の量を表す。また、インターネット時代である現代において、この 「流量」は、一定時間内のサイトへのアクセス量を表すほか、スマホなどのモバイル端末でインターネットに接続した時に利用したデータ量を表す「パケット」も「流量」と呼ばれている。人気の高い有名人であれば、サイトへのアクセス量やスマホなどのモバイル端末によるネットの利用量を激増させることができる。そこから、2016年末から17年初めにかけて、芸能界では「流量」という言葉で、人気芸能人のファンの多さや人気の高さ、影響力の大きさ、商業価値の大きさなどを形容するようになった。

「人民網日本語版」より