中国のネット流行語・扎心了、老鉄

print

扎心了、老鉄

意味:グサッときたよ、アニキ



このフレーズが一番最初に登場したのは、あるライブ配信プラットフォームのリアルタイムコメント。「老鉄」とは、中国北方地域で「アニキ」を表す呼び方で、「扎心」とは心理的にとてもショックを受けたことを表し、2つを組み合わせることで、心を傷つけられたことを友達に訴える時などに使われる。


「中国国際放送局」より


故宮博物院専属カメラマンの仕事とは?

ランキング

中国新年に欠かせない年越し料理とは?

 

個人情報|お問い合わせ•ヘルプ

Copyright@2002-2017 www.visitbeijing.com.cn,All Rights Reserved