北京市文化観光局が管理・運営する非営利的なウェブサイト

中国流行語・神助攻

1523761501

神助攻(shén zhù gōng)

意味

「助攻」は直訳すれば、アシストの意味で、サッカーやバスケットボールなど球技の試合でゴールをアシストすること。「神」は「神がかった」、「不思議な」、「非凡な」、ネットでは、「この上なく」「極上」の意味で使われる。「神助攻」で○○のお陰で本来できないことができた意味を表す。また、名詞として「神助攻」する人を指す。

使い方

梅西神助攻必进球好看。

メッシ選手の神がかったアシストはゴールより見ごたえがある。

所有反派都是神助攻。

すべての悪役は(ヒーロー)の引き立て役だ。

考试期间你有没有这样的神助攻。

試験の期間にこのような秘密兵器があるのか。


「中国国際放送局」より

中国国際放送局

おすすめ

このサイトについて|お問い合わせ•ヘルプ

Copyright@2002-2018 www.visitbeijing.com.cn,All Rights Reserved