中国の歌を学ぼう・「不能说出口的诺言」

1523841291

bù néng shuō chū kǒu de nuò yán

不 能 说 出 口 的 诺 言

作词:严艺丹 作曲:严艺丹 演唱:吴奇隆

zěn me xiàn zài cái fā xiàn

怎 么 现 在 才 发 现

zhè me xí guàn nǐ zài wǒ shēn biān

这 么 习 惯 你 在 我 身 边

shí jiān zài zǒu de màn yì xiē

时 间 再 走 得 慢 一 些

bú yào ràng jù lí jiàn jiàn biàn de yáo yuǎn

不 要 让 距 离 渐 渐 变 得 遥 远

ài yě huì shí guò jìng qiān

爱 也 会 时 过 境 迁

wù shì rén fēi yě zhí dé jì niàn

物 是 人 非 也 值 得 纪 念

jiù suàn jiāng lái zhēn yǒu yì tiān jiàn le miàn hán xuān

就 算 将 来 真 有 一 天 见 了 面 寒 暄

xiǎng niàn hái shì huì yuè lái yuè míng xiǎn

想 念 还 是 会 越 来 越 明 显

bù néng shuō chū kǒu de nuò yán pà bù néng duì xiàn

不 能 说 出 口 的 诺 言 怕 不 能 兑 现

duì nǐ de juàn liàn sì wú jì dàn fēng kuáng màn yán

对 你 的 眷 恋 肆 无 忌 惮 疯 狂 蔓 延

bù néng shuō chū kǒu de nuò yán yòng huái niàn chéng quán

不 能 说 出 口 的 诺 言 用 怀 念 成 全

yuà nǐ wǒ néng yuē xià yí gè rén shìfán huá lǐ zài jiàn

愿 你 我 能 约 下 一 个 人 世 繁 华 里 再 见

ài yě huì shí guò jìng qiān

爱 也 会 时 过 境 迁

wù shì rén fēi yě zhí dé jì niàn

物 是 人 非 也 值 得 纪 念

jiù suàn jiāng lái zhēn yǒu yì tiān jiàn le miàn hán xuān

就 算 将 来 真 有 一 天 见 了 面 寒 暄

xiǎng niàn hái shì huì yuè lái yuè míng xiǎn

想 念 还 是 会 越 来 越 明 显

bù néng shuō chū kǒu de nuò yán pà bù néng duì xiàn

不 能 说 出 口 的 诺 言 怕 不 能 兑 现

duì nǐ de juàn liàn sì wú jì dàn fēng kuáng màn yán

对 你 的 眷 恋 肆 无 忌 惮 疯 狂 蔓 延

bù néng shuō chū kǒu de nuò yán yòng huái niàn chéng quán

不 能 说 出 口 的 诺 言 用 怀 念 成 全

yuà nǐ wǒ néng yuē xià yí gè rén shìfán huá lǐ zài jiàn

愿 你 我 能 约 下 一 个 人 世 繁 华 里 再 见

bù néng shuō chū kǒu de nuò yán pà bù néng duì xiàn

不 能 说 出 口 的 诺 言 怕 不 能 兑 现

duì nǐ de juàn liàn sì wú jì dàn fēng kuáng màn yán

对 你 的 眷 恋 肆 无 忌 惮 疯 狂 蔓 延

bù néng shuō chū kǒu de nuò yán yòng huái niàn chéng quán

不 能 说 出 口 的 诺 言 用 怀 念 成 全

yuà nǐ wǒ néng yuē xià yí gè rén shìfán huá lǐ zài jiàn

愿 你 我 能 约 下 一 个 人 世 繁 华 里 再 见

訳文

言えない約束 口に出せない約束

今になって気づいたのはなぜだろう

君が僕のそばにいることが当たり前になっていた

時がゆっくり過ぎますように

君との距離を遠ざけないで

愛も時が流れれば変わっていく

それでも心に留める価値がある

別れていつか出会って言葉を交わす日が来たら

やっぱり思いはますます募るだろう

口に出せない約束 実現できないのが怖いから

君への恋心は狂おしいほどに募っていく

口に出せない約束 思うことで果たそう

二人が次の人生で出会えますように


「中国国際放送局」より

中国国際放送局

おすすめ

このサイトについて|お問い合わせ•ヘルプ

Copyright@2002-2018 www.visitbeijing.com.cn,All Rights Reserved