【看好】（kànhǎo）

[動]有望視する.

直訳すれば、よく見るですが、その意味では使われず、有望視する、（経済情勢などの場合）好感する、（将来性などを）評価する、期待するという意味となります。

ピンインの四声が変わると、「看好（kānhǎo）」（しっかり見張る）という意味になります。

例文を見てみましょう。

［例　文］外媒看好中国人工智能发展 智能电话机器人尤其看重

［参考訳］海外メディア、中国の人工知能の未来を有望視　特にスマート電話ロボットに注目

［出　典］http://sh.qihoo.com/pc/9c5b962ecb191e417?sign=360_e39369d1

［例　文］2018年高考：七大被看好的专业方向

［参考訳］2018年大学入試　有望視される７専攻

［出　典］https://www.toutiao.com/a6570214258850660871/

［例　文］不被看好的日本队，为亚洲球队挣脸

［参考訳］有望視されていなかった日本チーム　アジアのチームのために善戦

［出　典］http://sh.qihoo.com/pc/9a5288e7314dfea0b?sign=360_e39369d1

この言い方は、ニュースだけではなく、日常でも結構使う非常に便利な言い方ですので、ぜひ覚えておいてくださいね。

「中国国際放送局」より