春節が過ぎ、春の息吹があちこち芽生え始め、梅が咲き始める頃を迎えます。昨日アップした観梅情報はもうお読みになったのでしょうか。多くのネットユーザーは北京の観梅スポットをコメント欄でシェアしました。

玉淵潭公園

玉淵潭公園の蝋梅について、ネットユーザーから「冷たい香りが漂い、とても独特です」という絶賛の声が寄せられました。具体的な位置というと、「公園の南西門から入って、永定河の水を引く用水路の北岸」にあります。

そして、公園の花咲きエリアについての案内もネットユーザーがシェアしました。「公園の西門の河の近くにも蝋梅がある」と。

玉淵潭公園の例年の蝋梅写真をご鑑賞ください。

住所：北京市海淀区西三環中路10号

公園西南門：公園西門の南側、八一湖駅の北側

電話：010-88653774、010-88653775（8:30—16:00）010-88653800（16:00—8:30） アクセス：バス323番・40番・603番・624番・62番・698番・77番・977番に乗り、八一湖駅まで降り、到着できます。または、地下鉄1号線で公主墳駅まで降り、北へ900メートル歩いて到着できます。

頤和園

ネットユーザーは昨日、頤和園の楽農軒の蝋梅も咲いていると投稿しました。観梅をすると同時に、科学普及掲示板を見て蝋梅に関する理解を深めましょう。

親切なネットユーザーは頤和園の観梅スポットだけでなく、昼間なら最も映えする写真が撮れるという点も教えてくれました。ご親切、とても感動的です。

ここで、頤和園の楽農軒の蝋梅写真をシェアします。現在なら、写真を撮った時より盛んに咲いているはずと思っています。

住所：北京市海淀区新建宮門路19号頤和園 アクセス：地下鉄4号線に乗り、北宮門駅まで降り、歩いてすぐ到着できます。

大観園

ネットユーザーによりますと、大観園の蝋梅も咲いています。あの時の写真から見ますと、当時つぼみがやや綻びましたが、今はもう満開になるかもしれません。

大観園の花盛りの蝋梅をご鑑賞ください。

住所：西城区南菜園西街12号

電話：010-63582011

アクセス：バス122・351・395・56・59・744支線・800・819・922・939・423・721・特3番で大観園駅まで降り、到着できます。

北京植物園の臥佛寺

ネットユーザーのコメントによりますと、現在、臥佛寺の門前の蝋梅がすでに咲き終わりました。今日、北京植物園と連絡したところ開花情報を確かめました。臥佛寺で早咲きの蝋梅はしぼみましたが、ほかは満開です。

　現在は、三分咲きです。3月中旬まで開花時期が続くと見込まれています。蝋梅の写真をご覧ください。

住所：北京市海淀区香山路北京植物園

交通：地下鉄西郊線に乗り、植物園駅まで降り、到着できます。

ネットユーザーたちから頂いた投稿について再び感謝いたします。ネットユーザーが北京の花盛りの美景を引き続きシェアすることを歓迎いたします。皆さんのコメントを楽しみにしております。【呉歆沁（実習） 訳】