2020年11月18日、北京市文化観光局、北京市商務局、北京市インターネット情報弁公室、北京ラジオテレビ局の指導の下、北京観光産業協会、北京パフォーマンス産業協会、北京アニメーション・ゲーム産業協会が主催する第1回「1度は行ってみたいネット上で人気の北京の観光スポット」ランキングは発表しました。今回は自然景勝地、人的文化景観、文化芸術景勝地、読書スペース、街区・パーク、飲食店・新スタイル小売店、宿泊施設を含む100カ所がランク入りました。それらは、「食、住、交通、遊び、買い物、娯楽」などをカバーした文化旅行体験、消費シーンで、首都北京の新たな姿、古都北京の新たなトレンド、オシャレな新たなランドマーク、消費の新たなシーンを映し出しています。これから、「北京観光」はこれらの「1度は行ってみたいネット上で人気の北京の観光スポット」を1つずつ紹介します。

飲食店・新スタイル小売店――八達嶺アウトレット（中国語：奥莱）

北京八達嶺アウトレット商貿株式会社は北京市内から55キロ離れ、車で約60分、北京チベット高速道路に隣接する昌平県陳庄市に位置し、敷地面積が14万平方メートルで、営業面積が5万8000平方メートルです。八達嶺アウトレットは、1,600人以上の人々に雇用を提供すると同時に、ハイエンドの位置づけ、低価格のディスカウント、高品質の体験ができるアウトレットになることを目指しています。

八達嶺アウトレットでは、お客様の車両やツアーバスの車両の駐車を確保するために、約3,000台の無料駐車場を用意しています。八達嶺アウトレットでは、環境に配慮した旅行者のために、市内中心部へ直接アクセスできる無料のショッピングシャトルを多数運行しています。

ブランドガイドマップ 多様なブランド構造は八達嶺アウトレットの強力な競争力を形成しており、八達嶺アウトレットには300近くの国際的、ファッショナブル、国内のブティックや専門的な飲食ブランドが入っています。

国際的に有名なブランドとして、Prada、Bottega Veneta、Gucci、Burberry、Salvatore Ferragamo、BVLGARI、Chloé、FENDI、LOEWE、Longchamp、Moncler、COACH、ARMANI、DOLCE&GABBANA、GIVENCHYなどがあります。

国内初のアウトレットストアとして、Saint Laurent、Lanvin、Stella McCartney、Stuart Weitzman、Bonpointなどがあります。

国内の高級ブランドとして、LANCY FROM 25、CAGLIARI EXCHANGE、BASIC HOUSE、AIMER、MARISFROLG、WOO、JNBY、ERDOS、EP、ICICLE、ZUCZUGなどの国内外に知られている10以上の有名ブランドが挙げられます。

また、八達嶺アウトレットには、若者向けのスポーツ・レジャーファッションブランドとして、NIKE、ADIDAS、PUMA、CONVERSE、LEVI`S、NEW BALANCE、ED HARDY、TOMMY HILFIGER、CALVIN KLEIN JEANSなどがあります。

強力なブランド陣に加えて、八達嶺アウトレットの最大の魅力は、心温まるディスカウントです。「手の届く贅沢」とは、強力な価格コントロールから生まれるものです。まず、八達嶺アウトレットには純粋な血統のブランドディスカウントストアが集まっており、八達嶺アウトレットに並んでいる商品はすべてブランドが直接運営しています。店頭に並ぶ商品のスタイルは、国内外の市場とシンクロしている部分がかなりありますが、価格は海外の店舗との競争力が強いものとなっています。 第二に、八達嶺アウトレットは購入ルートと商品の品質を確保するために、10年以上の経験を持つ専門的な管理チームを採用し、店舗への高品質商品の低価格化を実現し、規格外商品を排除するために全力を尽くしています。同時に、開店以来の顧客流と良好な業績傾向は、八達嶺アウトレットの意思決定者に強い自信をもたらし、「ハイエンドの位置づけ、低価格の割引、高品質の体験」という経営方針を強化しています。

八達嶺アウトレットは、ここにアメリカのカリフォルニアスタイルの街を再現することに成功しました。美しくダイナミックな「ランウェイ」デザインと広い中央広場は、消費者に興味深い移行空間を提供します。八達嶺アウトレットでは、訪れるたびに新しい体験をすることができます。最新のブティック商品を見つけたり、洗練された服やアクセサリーを選んだり、ライブコンサートやアートイベント、子供たちの遊び場やインタラクティブなパフォーマンスなど、季節や特別な休日に合わせた特別なサプライズが常に用意されています。

電話：010-50895888

営業時間

夏季：4月1日～10月31日 9:30～21:00

冬季：11月1日～3月31日 月曜日～金曜日 10:00～21:00；土曜、日曜、法定休日は9:30～21:00の営業となります。

アクセス： A. 地下鉄昌平線-西山口駅から八達嶺アウトレット昌平線の無料ショッピングシャトルバスに乗ります。 B. バス357、376、655、870、883、919、949、879、昌70、昌11の各路線で陳庄駅で下車し、そこから徒歩で着きます。【韓晴(実習)　訳】