石景山によると、北京冬季オリンピックパークが2021年10月に完成するそうです。北京青年報が報じました。

北京冬季オリンピックパークの面積は約1,142ヘクタールで、蓮石湖公園、永定河レジャー森林公園、首鋼遺跡公園などの資源を統合し、新しい首鋼ハイエンド産業統合サービスエリアと周辺の自然生態系公共オープンスペースを統合しています。その中、左岸には、「氷の森」や「列車の楽園」などがあり、市民にサービスを提供するサイトであるだけでなく、首鋼公園をつなぐ重要な結節点でもあり、完成後は新たなランドマークとなり、世界的なデモンストレーションの意義を持つことになります。

その頃には、冬季オリンピックパークのランニングルートは、北京のユニークなランニングルートの一つになっていることでしょう。京原路の南側を基点とし、永定河レジャー森林公園、蓮石湖公園、首鋼遺跡公園、高井溝入河口公園、門城湖を通過します。さまざまなスポーツ愛好家のニーズに応じて、「冬季オリンピック夢を追うルート、自然山水ルート、京石智恵ルート」という3つのテーマを組み合わせて、5km、10km、21km、42kmの安全なルートを形成します。

また、永定河沿いには、「軽風細柳、藍色花海、葦花深処、長松落落、紅菓映雪、海棠春雨、踏雪尋梅、落英繽紛、層林尽染、秋色大道」など、10の植生景観ランドマークが作られる予定です。【韓喬(実習)　訳】