まもなくメーデー連休ですよ！どこに行くか既に決めていますか？今年の連休は例年よりもかなりの混雑が予想されており、本日はニッチなスポットを紹介しましよう！

通州市民の記憶を残す西海子公園は1936年に建設され、運河ビジネス区の唯一の公園緑地です。

ここは中国の伝統的な山水画をガーデニングのコンセプトとしており、天然水、石、花、森を組み合わせて、様々な意趣を反映した庭園景観を作り上げ、老若男女問わず好んでよく遊びに来ます。

緑の木々に囲まれた精緻な亭、時折吹く湖のそよ風、本当に気持ちがいいですね！

ここにはたくさんの木があり、緑地は15万平方メートルで、酸素負イオンが多く含まれています。

ここに来れば、健康にも良い新鮮な空気を存分に吸い込むことができます。

曲がりくねった上り坂の道に沿って、燃灯塔まで歩くことができます。塔は八角形で13階建てられ、高さは約56メートルです。台座の基底部には蓮花の形の須弥座があり、元々塔の内部には燃灯仏の仏像があるということです。通州に来たら、ぜひ「燃灯塔」を見に来てください。

公園は水を中心に、第2期工事で瓢箪の形を維持したまま瓢箪湖を復元しました。瓢箪湖は玉石で飾られ、新しく水榭を建てられ、観光客がリラックスして景色を楽しむのに便利です。

長さ900メートルの木棧道は渓流に隣接し、川に沿って曲がりくねっており、鉄骨構造が土台となっているので、安心して散歩できます。

石庭、草地、亭台楼閣が絶妙に配置されているので、庭園の美しさを一望楽しむことができます。

彩色を施した梁や棟で構成されている長さ100メートルの回廊は、北と南の湖にまたがり、周りの青山緑水がお互いにに引き立て合って風情を添えています。

夏になると、蓮の花が咲き乱れ、金魚が群れをなし、亭の中に座り美しい景色を間近に楽しめます。

最近、公園では「天香国色」の牡丹が満開ですよ！花びらが重なっていて、色が鮮やかで充実しています。緋色、薔薇色、薄紫色などがあります。

長細く枝と濃い緑の葉は、花をより一層高貴で美しくしています。

今の季節はちょうどいいです！風光明媚の春を逃さないよう、連休はぜひお越しくださいね！

開園時間：月曜～日曜、全日入場無料

住所：北京市通州区西海子西路12号

電話：010-80882290

バス路線：バス322、435、647、通6、804に乗り、西大街路口東駅で下車し、西海子公園まで621メートル歩くと到着です。【劉一都(実習)　訳】