ここは、山、岩、森、泉、滝、花、草が最も完璧にマッチしています。透き通った小川もあれば、流れ落ちる滝もあります。週末に人里離れた峡谷に足を踏み入れ、さわやかな天然酸素バーを散策しましよう。マイナス酸素イオンを吸い込み、体と心を陶酔させる酸素サウナを与えませんか？

渓流の間にある苔むした石橋や、山頂の緑に囲まれた六角亭など、注意を払う限り、至る所に美しい景色があります。

落ち葉や折れた枝も、木々の隙間から差し込む陽光で最も眩しい色に輝いています。高層ビルや交通渋滞からしばらく別れを告げましょう。太陽がちょうどよく、そよ風が乾いていないうちに、心の中の詩と遠方を探してみましょう。

これはすべての年齢層に適したのんびりと景色を楽しめる観光路線です。

湖畔：写真を撮ったり、景色を楽しんだりするのに最適です。「喊泉（叫びの泉）」、あらゆる種類の野花があり、新鮮な空気を吸い込むことができます。

草原：草原で転がったり、凧を上げたり、ゲームをしたりと、遊びに最適です。マットを持参して軽食を用意し、クラウドランチを楽しむことができます。

峡谷：渓辺での水遊びをしたり、小川で小魚を捕まえたり、大自然を満喫するために沢登りに挑戦するのもいいです。

玉渡山登り：体力のある方は玉渡山を回って体を動かしてみませんか？美しい景色は人里離れた場所にありますよ。

湖を巡るツアー：忘憂湖を360度ぐるりと回るハイキングで、一歩進むごとに景色が変わり、美しい風景がずっとついてきてくれます。

玉渡山は龍慶峡の上流、海坨山の麓に位置し、人里離れた山奥にあり、豊かな景色と静かな環境が魅力的で、北京では一般に知られていない未開地です。自然の最もオリジナルな緑の記憶は完全に保存されています。玉渡山の美しさは山、石、森、泉、滝、花、草が一体となっているところにあります。この絶妙な天国のごとき気分は清浄、幽玄、静寂、野趣にあります。「一垛山」とも呼ばれる玉渡山は、標高860メートルのわずか20メートルの曲流堆積山で、頂上は平坦で茂みに覆われています。

山は高くはありませんが、平らな地面に隆起したように非常に急で険しいです。元々は山頂に小さな寺院があり、「玉皇廟」と名付けられていましたが、今ではその寺院も破壊され、壁の土台と壊れたレンガの跡が残っているだけです。玉渡山はまさに緑豊かな世界に囲まれています。植生は素晴らしく、厳しい冬でも渓流は凍ることなく一年中流れ続けます。春、夏、秋は花が咲き続け、山は緑に水は清い、鳥がさえずり花が香る、山と水と森が調和した静かな谷間の美しい風景です。

玉渡山への最大の印象は、まずは緑色と涼しさです。玉渡山風景区は龍慶峽風景区の上流、海坨山の麓に位置し、長く流れている水が玉渡山の美しさを育み、玉渡山の涼しさを醸成しています。

標高860メートルの高山に設置された長いオーバーフローダムが湧水の流出を遮断し、人工平湖の忘憂湖を形成しました。ダムの上に立つと、遠くの山々は緑豊かで、近くの湖は澄んでいて透明で、波浪が静まる、深い山の谷間に嵌めた宝鏡のようです。山々の中には「忘憂亭」という凉亭があります。都会の喧騒から遠く離れた湖と山の光の中で、いつもの悩みを忘れることができます。1週間かけて湖を巡って、その涼しく美しい景色は本当に行く価値がありますよ。

忘憂湖に隣接するのは、5万平方メートルの広さを誇る高山植物の芝生があります。芝生の上に立って見上げると、なだらかな山々や緑豊かな森、うっそうとした低木が美しい山水図巻を形成しています。高山芝生は、甘く幸せな瞬間をフレームに収めたいカップルにとって、ウェディングフォトを撮るのにも理想的な場所です。芝生はとても開放的で色々な花が咲き乱れています。

観光ガイド

営業時間：8：30-17：00（16:00に入場停止）

チケット価格：大人60元、高齢者優遇カードと学生証明を持つ観光客は30元です。     

お問い合わせ：010―69190280　

ビジネス：010―69190336

ドライブルート：京礼高速道路に沿って辛家堡出口を出て、ナビゲーションの指示に従って景勝地に到着します。【劉一都　訳】