夏には、様々な過ごし方があります。その中で絶対に見逃してはならないのは、ラベンダーの花を楽しむことだと言えます。

赤と青がぶつかると、美しい紫が生まれます。赤いバラが成熟して魅力的だとしたら、ラベンダーは、無邪気な少女のような感じがします。

プロヴァンスの美しい伝説によって、ラベンダーは多くの女の子の心にロマンスの代名詞となっています。青い空と白い雲の下に広がる紫の花は、まるで夢の中にいるかのようです。

今ではプロヴァンスまで行かなくても、北京朝陽区の藍調荘園ではラベンダーの花を楽しむことができます。中国国際貿易センターからわずか18キロのところにあります。 　

荘園の総面積は1,000ムーで、そのうち500ムー近くがラベンダー畑です。多くのカップルが結婚写真を撮るために訪れます。

小さなテントが用意されており、来場者の憩い場となっています。白い音符のアイコンは、写真を撮るのにもってこいの場所です。

この夏、白いドレスを着て、花の中で最も美しい写真を撮ってみませんか。

ラベンダーに加えて、木陰もあり、とても涼しい庭です。

ラベンダーの開花期間が1年に2～3ヶ月しかないので、早めに手配することをお勧めします。

藍調荘園では、ラベンダー以外にも様々な見所があります。

農耕文化の展示エリアでは、古い物が庭に持ち込まれ、60年代や70年代の人たちの記憶が呼び起こされます。

「豊」と書かれた大きな穀物庫を見て、毎年の豊作と平和を願っています。

鳴き声のする水車、ピンクの小さな紙傘、江南にいるかのような感じがします。

石臼の赤い漆には「財源滾滾（お金が貯まると言われる縁起物）」と書かれていて、なんとも素敵な願いが込められています。この石臼を押せるかどうか試してみましょう。

荘園にはサイバーパンクアートの彫刻もたくさんあります。この彫刻は奇妙な形をしていて、「鉄巨人牛魔王」と名付けることにします。 　

列車に乗ることで、いつもとは違うロマンスを楽しむことができます。

また、50以上の温泉プールがあり、それぞれ異なる機能を持っています。

大人はスパマッサージ、子供はシャボン玉や水遊びができます。壁には「I LOVE YOU」の（という）文字が書いてあります。ヨーロッパ式の広い浴場もあり、北京での数日間の雨の後、湿気を吸い取ってリラックスするのに最適です。そして、水が飛び散って涼しくなるウォーターパーク（となります）もあります。大きな青いプールを見るだけで、飛び込んで泳ぎたくなりますよ。

住所：北京市朝阳区金盞郷楼梓庄藍調荘園

アクセス：639番のバスに乗り、楼梓庄馬家溝駅で下車します。

チケット：各プログラムごとに個別のチケットが用意されているほか、ご要望に応じてパッケージでのご購入も可能です。

電話：010-59427577 【翻訳/韓喬　校正/範夢琴】