北台郷居は潮河の東岸に位置し、所在地が山口内の高台にあることからその名を得ました。ここは北京市内から古北口風景区に行くために必要な道でもあります。村の廃家は築100年以上になるものもありますが、デザイナーによって、現在の控えめで豪華なオリジナルのホテルとなっています。「荒廃した土地から古里を取り戻す」とも言えるでしょう。

　どの庭でも執事一人がおりますが、何かニーズがあれば執事に連絡します。執事は皆さんのためにさまざまな農業料理を作り、あるいは新鮮な野菜を有料で提供します。

　清風堂は五つの庭の中で比較的大きな部屋です。南房と北房に分かれ、二つの家族が入居できます。真ん中に広い庭があり、そこにヘチマ、ヒョウタン、トマトなどの野菜が栽培され、グリーンで有機です。そして、どの部屋でも独立した台所があり、自炊することもできます。

　明月居は最も小さい庭で、屋地は三間あります。どの部屋でも独特な魂と性格があります。デザインする時も細部まで考慮され、古い家のスタイルがゆっくりと模索、表現されています。北台郷居に住むと、素朴な時代に混じって、泥の香りがします。和やかで親切なお年寄りと世間話をしたり、子供を連れて、幼い頃の単純さを実感したり、自然に親しみ、田舎に隠遁する別の1つの可能性を見つけます。

　おすすめメニュー：農家料理

　周りのスポット：司馬台長城、白龍潭景勝区、霧霊西峰など

　問い合わせ番号：13366019624

　住所：北京市密雲区古北口鎮北台村

　ドライブルート：京承高速道路23号で太師屯出口を右に曲がり、101国道に古北口鎮に10キロ運転し、北台村という標識を見たら到着します。【翻訳/呂文開　校正/範夢琴】