今年第13回中国芸術祭期間中の第17回「文華賞」の北京候補劇目として、北京人民芸術劇院オリジナル重大革命の歴史を題材にした劇「香山の夜」が、8月28日と29日、河北省邯鄲市大劇場で上演される。より良い舞台効果を出すため、1週間前から北京人民芸術劇院でリハーサルをして、新しいステップアップを始めた。

「香山の夜」は2021年に創作され、李宝群が脚本し、任鳴が監督を務める。壮大な視点、斬新な演劇表現で、同じジャンルの作品の中で唯一無二の存在感を放っている。昨年、首都劇場に上演されて以来、定期公演と党史学習教育コーナーはもちろん、1ヵ月以上にわたる下部公演まで行っており、累計53回上演され、6万人あまりの観客が劇場に足を踏み入れ、二人の歴史上の人物の「時空を超えた対話」に続き、党の新民主主義論史を全面的に振り返りながら、中国共産党の初心と使命を実感する。

芸術祭への出演を前に、クリエイターたちはこの1年間の公演の経験や感想を発揮し、より的確なキャラクターのコントロールと強い自信を見せている。毛沢東を演じる王斑さんは「昨年の公演では、首都圏の劇場のほか、役所や学校、地域などさまざまな方々から拍手をいただき、舞台に自信を持てるようになりました。芝居は人々のために作られるものであり、彼らのために良い芝居をすることが、党員として、俳優としての初心と使命です」と言った。このような自信は観客とのコミュニケーションも俳優たちの絶え間ない蓄積から生まれている。

「この芝居は、登場人物からリーダーの偉大な人格を見て、中国共産党の高尚な精神を見て、中国共産党の奮闘の過程を凝縮している。だから、人物を作るには、特に俳優の演技が試される」。人物に対する深い理解と知識の蓄積が必要だからだ。キャストがセリフを言っている最中に頭に浮かぶのは、実際の歴史的背景である。知ることから、詳しく理解、生々しく伝わってくるまで、このようなプロセスは創作の全過程を貫いている。「創作は常に途上にあり、素晴らしいものは常に磨かなければならない」。

劇中のもう一人のキャラクターである蒋介石を演じる方旭は、どのように歴史上の人物を演じるかについて考え続けている。そして何よりも重要なことは、歴史上の人物を演じることが「概念化」してはならず、人物の論理の中に入り込み、人物から出発して精神世界で彼を表現し、観客と俳優に「今のコミュニケーション」を生み出すことだと強調した。「観客が見ているのは外見ではなく内面だから」という、リアルなぶつかり合いこそ、観客に歴史の必然をより実感させる。今回の公演の前にも、彼は新しい資料を読み、それらの歴史から人物を読み解いていた。「今回のリハーサルでは、これまでの経験を捨てて、自分の中で感じることで、新しいアイデアをたくさん見つけることができました」と言った。新たな磨きがかかったことで、このドラマをプーアル茶になぞらえ、「時間の積み重ねと発酵があれば、香りはより芳醇になる」。

今週から第13回中国芸術祭公演のツアーをスタートさせ、畏敬の念を持って邯鄲市の観客に最高のパフォーマンスを見せなければならない。