北京で見逃してはいけない観光スポット|亮馬河国際風情水岸

2024-03-20

亮馬河国際風情水岸は北京市朝陽区中部に位置しており、長さ9.3キロメートルで、流域面積は14.25平方キロメートルだ。亮馬河は都市核心エリアを結び水系であり、源は東北の堀都通じて、大使館エリア、商業エリア、住宅地と朝陽公園を流れ、終点は五環路外でダム河に入る。2019年、朝陽区は亮馬河国際風情水岸の建設を始め、2023年3月、亮馬河遊覧船が新しくオープンした。

亮馬河の歴史が悠久で、古代皇宮の御馬養護機関である上驷苑はこの地で馬を飼っていたと伝えられ、別の説によると、客商の馬駄車隊がここに来て、よく河畔で風塵にまみれて都に出入りする馬に飲ませたり、洗ったりして、洗った馬は河岸で体を乾かしていたので、「晾馬河」と呼ばれ、時間が経つと、民間では「亮馬河」と呼ばれるようになった。

夏の亮馬河では、河畔の低木が青々と茂り、河内ハスの花が咲き乱れ、夜は光が輝き、美しさが際立つ。河岸18キロの水辺の緑道は、三里屯商圏、燕莎商圏、藍港商圏を結ぶ。この夏、市民は川沿いを散策すれば、沿道の24橋の景観や光と水色を楽しむことができるだけでなく、そよ風が吹き、青い波がゆらゆらと揺れ、夏の涼しさを感じることができる。

水遊び好きの市民は航路に沿って船に乗って亮馬河を遊覧し、二十四橋十八景を鑑賞するほか、通恵河畔で千年運河の風景を楽しむことができる。湖心島の七色菩提古木、テンロン閣、岸辺のアンティーク建築がきらめく水面に映り、夜の帳の下の「中国風」は格別だ。

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ