9月23日、秋分の節気を迎えました。秋分の頃は蝉の声が次第に収まり、銀杏が淡い黄色に色づき、天地が秋を均等に分かち合う季節です。この時期は、稲やトウモロコシ、大豆など農作物の収穫の重要な時期でもあります。北京市文化観光局と国際在線が共同制作する「中国節気の中の京味無形文化財」シリーズの「秋分」編では、太極拳の一挙手一投足を通じて、中国武術の哲学と智慧をご紹介します。