紫竹院公園のハス池では最近、最初のハスの花がひっそりと咲いており、緑の葉の間からピンクの花が顔を出し、まるで観光客とかくれんぼをしているかのようだ。

紫竹院公園内には3つの湖があり、それぞれ南小湖、北小湖、大湖で、南小湖には大きなハスの花が植えられており、ハス渡船もここにあり、ここのハスの花の種類は多く、特色のある品種の白洋紅蓮、大洒錦などが含まれている。

夏の間、紫竹院公園は竹荷文化シーズンを迎え、ハスの花が見頃を迎える。 ハスの花渡景勝地は紫竹院公園の1953年の建園後に建設されたもので、60年代から荷種を導入して、すでに60年余りのハスの花の栽培史があり、湖の真ん中に800メートルの航路ができて、「ハスの花渡」はその名を得て、北京市の夏の荷を鑑賞する良い場所の一つになる。

ここでは、観光客は並木道を行き来したり、閑静な庭で写真を撮ったり、小舟に乗ったりして、絵のような景色の中に身を置くことができ、そよ風とともに、特別な趣がある。