ここ数年、北京市の多くの中医学医療機関は、伝統的な中医学と近代的トレンド文化を結びつけた文化クリエイティブグッツの開発に取り組んでいます。実用性と芸術性の両方を備えているトレンドの養生グッツは中国の中医学の普及と発展に貢献できると考えています。今回は2021年「北京ギフト（北京市文化・観光局が選出した北京のイメージを代表する観光商品のシンボル的ブランド）」コンテスト受賞作品に選ばれた養生グッツ、「御方古法内府香佩」を紹介しましょう！

「御方古法内府香佩」という商品は古くから受け継がれてきた伝統的な技法を使って作られた「香囊」、つまり腰に下げる匂い袋です。中国では古代から、さまざまな病気のもとになる毒気を防ぐために、香りを発する香料を詰めた布袋を身に付ける習慣があります。中医学の分野では「香佩法」と「香薰法」と呼ばれ、いまは「芳香療法（植物の芳香や薬効成分を利用し心身の治癒をはかる療法」と総称されています。 特に風邪をひきやすく、脾臓や胃が弱い人におすすめです。