アイリーン・グー選手:トレンドの発信地・三里屯に行きたい!

2022-02-10

北京2022冬季オリンピックフリースタイルスキー女子ビッグエア決勝が2月8日、北京ゾーンのビッグエア首鋼で行われ、中国の谷愛凌(アイリーン・グー)選手は最終ランで大技1620に成功し、188.25点をマークして金メダルを獲得しました。フォロワー100万人以上を抱えるアイリーン・グー選手はチャレンジ好きであるばかりでなく、美味しいものも大好きなのだということです。昨日のインタビューでも、アイリーン・グー選手は「特に北京の三里屯に行きたい!本物の北京ダックを食べたい!」と述べました。それでは、三里屯サンリートンの遊び方に関する情報をチェックしましょう!

最初の目的地はもちろん有名な太古里です。太古里は「朝陽で最も美しいビジネス地区」の1つと称されており、多数のブランドの一号店・旗艦店が入居したため、北京のファッションランドマークとしても知られています。三里屯太古里・南区に足を踏み入れると、このファッショナブルで美しい場所に深く魅了されます。そのデザインは、歴史が長い北京の「胡同」にイメージされ、またファッショントレンドを強調する要素を取り入れています。ここは有名なブランド集まる場所です。例えば、クリスチャン・ルブタン (Christian Louboutin)の北京一号店、川久保玲が展開するセレクトショップドーバーストリートマーケットペキン (Dover Street Market Beijing)、アップルのアジア最高レベルの旗艦店、シェイクシャックの北京一号店などが太古里に新しい活気をもたらし、北京のトレンドの発信地である三里屯の影響力のさらなる拡大が期待されます。

ちなみに、北京2022冬季オリンピックとパラリンピックの開催に伴い、氷雪やアウトドア用品が特に人気があります。多くの国際的なブランドがスキー用具やスキースーツなどの商品を発売しており、一部のブランドでさえ三里屯に屋内スキー体験エリアを立ち上げています。

次はアイリーン・グー選手が食べたい北京ダックです。三里屯の近くの北京ダックの名店といえば、カントリーキッチン(中国語表記:乡味小厨)、晟永興ダック店(中国語表記:晟永興烤鸭店)、新栄記(中国語表記:新荣记)、拾久、京雅堂などが挙げられます。焼きたての北京ダックは色が赤く、外はサクサク、中は柔らかく、肉は脂っこいが脂っこくなく、ほんとうにおいしいですよ。

最後は三里屯の「本の香りが漂う街」を散策しましょう!この街は太古里・南区と北区を結ぶ主要な通路であります。街には、北京三聯韬奮書店・朝陽支店と朝陽の都市書屋・春風習習館の2つの特色ある本屋があります。北京三聯韬奮書店・朝陽支店は、2018年4月23日に正式に営業を開始し、24時間営業で街に活気をもたらしています。2019年4月30日、この店の近くにある朝陽の都市書屋・春風習習館はリニューアルオープンし、街の読書の雰囲気を再び盛り上げました。その後、「Page One」、「言幾又」などの本屋が次々と加入し、三里屯エリアの伝統的な住宅地と国際的なビジネス地区の間にユニークな「読書文化ベルト」を自発的に形成してきました。独自の特徴がある本屋も、三里屯の新しい文化的ランドマークと必見の場所となっています。

勢いある新しい北京が感じられる三里屯!もし北京に来たら、ぜひ行ってみてください!ショッピングや食事はもちろん、歩いているだけでワクワクできるエリアですよ。

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ