紫竹院公園は北京西直門外の白石橋迤西に位置します。公園の敷地面積は45.73ヘクタール、水面面積が総面積の約3分の1を占めます。南長河、双紫渠は公園を跨いでいます。

公園には三湖二島一堤があり、竹の風景で観光客を魅了する自然の園林です。冬になると、水面が凍り、観光客は氷上で楽しく遊ぶことができます。

子供連れの親たちは十二支のアイスカーを選ぶことができます。子供は動物の形をしているシートに座って、親たちは後ろに座って舵を取ります。このように、子供を連れて氷上で思う存分に楽しめます!

アイスカーのほかに、子供を連れて滑り台を遊ぶこともできます。大人でも楽しめます。氷で作られた滑り台に乗って、飛ぶような感覚を体験します。それによって、人々に子供頃の楽しみを思い出させます！

【住所】北京市海淀区中関村南大街35号(叶威　訳)