北京冬季五輪の足どりは近づくにつれて、ウインタースポーツは北京で日に日に盛んになります。何世代の北京人の美しい思い出がたくさん残っている什刹海スケート場、「冬宮」という美称を持つ北海公園スケート場、市内最大の天然氷のスケート場である頤和園アイスリンクなどは、いずれも市街区で氷上スポーツをする良い行く先です。数多くのアトラクション、多種多様なイベントは一人一人の冬に新しい色彩を彩ります!

➤頤和園スケート場

頤和園スケート場は北京市内の最大の天然氷のスケート場です。毎年12月末あるいは1月の初頭にオープンします。70万平方メートルの広大なスケート場がお客さんに氷上でウインタースポーツの魅力を感じてもらうことができます。

頤和園スケート場には三つのエリアがあり、それぞれ昆明湖のメインエリア、蘇州街の湖エリア、西堤アイス滑り台のエリアです。すべての氷上アトラクションはフィットネス、娯楽をテーマにして、青少年と子供に適しています。シングルアイスカー、ダブルアイスカー、アイスサイクリング、アイス滑り台、スピードスケートなどの氷上娯楽種目を設けており、設備の総数は6000余りに達します。

【住所】北京市海淀区新築宮門路19号

➤什刹海スケート場

北京での冬のスケートと言えば、最も特色のある、人に一番深い印象を与えるのは什刹海スケート場に間違いないです。ここでは何世代の北京人の美しい思い出を残しました。『夢の始まる所』、『血色浪漫』などのドラマの主人公たちは、皆什刹海スケート場で知り合い、恋に落ちます。

什刹海スケート場は北京で最も有名な露天スケート場で、交通はとても便利です。北京市内に残っている在来の民俗文化、古い北京の特色を持つ伝統的な景勝地で、冬になると、天然氷のスケート場となります。

毎年の冬、各関係部門が氷層に対する検査が終わると、什刹海スケート場は正式に開放されます。什刹海スケート場は2022年冬季五輪のテーマをめぐり、多レベル的、多角度的、多形式的なルートを通じて全国民が氷上運動をすることを積極的に提唱しました。それらのルートを通して、ウインタースポーツの知識をよりよく宣伝、普及させ、冬季の全国民の運動場を作り、より多くの民衆にウインタースポーツに参加してもらいます。

観光客により良い体験を感じてもらうために、2020年に什刹海スケート場はアイスカー、アイスサイクリングをアップグレードすると同時に、アイスドラゴンボート、アイスバイク、アイス滑り台など10種類以上の氷上アトラクションを相次いで打ち出し、観光客が自由に選択できるようにしています。

【住所】北京市西城区前海南沿5号

➤北海公園

北海公園のスケート場は「冬宮」という美称も持ち、スケート場の面積が1万5000平方メートルに達します。毎日9時から17時まで、昔の「氷嬉」（スケートの古称）の聖地を訪れ、氷上運動を楽しむことができます。

「氷嬉」は中国古代において、最も代表的な氷上運動です。故宮に隣接する北海は清代の時、氷嬉ショーを行う重要な場所の一つでした。毎年、北海公園は昔皇室園林で行われた冬季の氷上イベント――素晴らしい「氷嬉」ショーを観光客に披露し、観光客に自分の身でより直観的で印象深くて中国の伝統文化と園林文化を感じてもらいます。

【住所】北京市西城区文津街1号

➤玉淵潭公園

玉淵潭では毎年の冬、氷雪イベントを開きます。ここの雪のテーマパークは公園の桜園西小湖に位置し、新年迎え、親子、スポーツ、科学普及の四つのテーマ理念を含めています。観光客が記念写真を容易に撮れるように、玉淵潭公園は新年迎えの門を設けました。それによって、観光客は新年迎えの看板と一緒に写真を撮り、楽しく新年を迎えることができます。

雪のテーマパークでは、スノーモービル、スノーボールなどの伝統的なアトラクションはよく見かけます。ただし、最も人気があるのはやはり巨大な雪の滑り台です。高い台から、雪道に沿ってスピードを出して雪とともに滑り降りて、歓声を上げて大声で叫んで、本当に刺激的で楽しいです。

【住所】北京市海淀区西三環中路10号

➤紫竹院公園

紫竹院公園は北京西直門外の白石橋迤西に位置します。公園の敷地面積は45.73ヘクタール、水面面積が総面積の約3分の1を占めます。南長河、双紫渠は公園を跨いでいます。公園には三湖二島一堤があり、竹の風景で観光客を魅了する自然の園林です。冬になると、水面が凍り、観光客は氷上で楽しく遊ぶことができます。

子供連れの親たちは十二支のアイスカーを選ぶことができます。子供は動物の形をしているシートに座って、親たちは後ろに座って舵を取ります。このように、子供を連れて氷上で思う存分に楽しめます!

アイスカーのほかに、子供を連れて滑り台を遊ぶこともできます。大人でも楽しめます。氷で作られた滑り台に乗って、飛ぶような感覚を体験します。それによって、人々に子供頃の楽しみを思い出させます！

【住所】北京市海淀区中関村南大街35号【叶威　訳】