最近は北京市内にある名山が多く紹介しましたが、その多くは風景の秀麗さと雄大な姿で知られています。今日は仏道合一の名山、聖蓮山をご紹介します。

聖蓮山（聖米石塘蓮花山）は北京の南西、房山区の北西に位置する険しい山々の中にあって、海抜930メートルの道教の聖地です。

ここは国家AAAA級観光地、市級地質公園です。北京市房山区の歴史家営郷に位置して、北京中心区から約90キロ離れて、歴史文化遺産と人文景観をカバーした大型観光地で、聖蓮の峰が傑出し、翠微の諸峰、拝みが合間っています。神秘な水や米に加え、優れた植生から「京都一の奇山」とも言われています。

聖蓮山観光地は太行山を脈絡として、太山と呼ばれていましたが、全体の山体が蓮の形に似ているため、「聖蓮山」と呼ばれていました。唐の時代に建てられて、清朝に盛んになって、境内を建設して、仏道は1つになって、独特の文化の特色を演出します。明代には「京畿八景」の一つと呼ばれたが、戦乱によって破壊されたと記録されています。

聖蓮山観光地の海抜1030メートル、温帯半湿潤、半干ばつ大陸性季節風気候に属し、四季がはっきりして、夏は涼しくて、冬は霧鎖迎客松、平均気温10℃です。7月は最も気温が高く、平均気温は24℃です。植生は垂直に分布し、それぞれ温帯広葉樹林、鵞耳栃の萌芽叢と茨の茂みであり、九龍谷の生態溝は特に顕著です。

野生動物には哺乳類、鳥類、爬虫類、両生類があり、その中で、インパラ、ジャッカル、アカギツネ、アカゲヤブサ、ハゲタカ、オオタカなどはいずれも国家クラスの保護動物です。

独特な地質遺跡を観光するため、観光地区は総合サービスエリア、典型地質遺跡観賞エリア、「聖米」観賞エリア、岩洞洞窟遊覧エリア、地表カルスト地形観賞エリア及び人文景観エリアの6つの観光観賞エリアを含む市級地質公園を建設しました。【範夢琴　訳】