中国常用語・赋能

2020-01-21

赋能(fùnéng)

付勢 活発化

意味

「赋」は与えるという意味で、「能」はここでは、能力、エネルギーの意味です。「赋能」で言行や態度、環境の変化を通じて他人に能力やポジティブなエネルギーを与える意味となります。

「赋能」はそもそも心理学用語ですが、最近では使う範囲が広がり、貿易用語としては権限付与という意味で、日常では、付勢や活発化する意味があります。

使い方

赋能生态圈成物联网行业着力点

(生態圏の活発化はモノのインターネット業界の重点になる)

http://ce.cri.cn/20191226/f20db7f0-42d0-4d01-f91f-1dfc84142a0b.html

新动能为高质量发展聚势赋能

(新たな勢いはハイクオリティな成長に勢いを与える)

http://news.cri.cn/20190902/5fe8691d-b17f-7f66-fbe1-466a806213c0.html

数字时代企业转型需“利他”与“赋能”

(デジタル時代、企業のモデルチェンジには利他的行為と社員の活発化が必要)

http://ce.cri.cn/20191030/a2a5621e-e904-4fd3-5136-64b15beceed9.html

下一个阿里、腾讯 将诞生于“去中心化”赋能的企业

(次世代のアリババとテンセントは分権化により活発化した企業として誕生するだろう)

http://city.cri.cn/20180104/291ecd17-ba86-72fb-463c-a530e851d637.html

行业智能快速迭代 数据赋能产业变革

(業界のスマート化の繰り返しが速く デジタル化により産業変革に勢いを与える)

http://jingji.cctv.com/2019/11/15/ARTIIXu0ueMB6ao7m0KfutHP191115.shtml

中国国際放送局

モデルコース
人気おすすめ