海外芸能人の中国語ニックネーム・「ショーン・メンデス」の場合

2018-07-31

萌德/萌徳(méng dé)

本名:ショーン・メンデス/肖恩·蒙德兹(カナダ歌手)

カナダ・トロント出身のショーン・メンデスは、今の欧米音楽シーンで最も注目されているシンガーソングライターの一人です。その中国での愛称はファミリーネームの「メンデス/蒙德兹」に由来しているのですが、ポイントは「萌」。ルーツはやはり日本発祥の「萌え」ですが、中国でもいつからか、「かわいい」や「とろける」を意味する言葉「萌」として定着しました。16歳のデビュー当時のメンデスの笑顔は非常にかわいくて魅力的だったので、歌声だけでなくその「萌えパワー」も中国ファンの心を鷲づかみにしてしまったわけです。

「中国国際放送局」より

中国国際放送局

モデルコース
人気おすすめ