A：昨天在超市买到了香椿，做了个香椿炒鸡蛋，味道很不错。

昨日、スーパーでチャンチンを見つけたよ。チャンチンとたまごの炒めものを作っったけど、おいしかったわよ。

B：超市都能买到香椿啦？我还以为要去郊外才能吃到呢？

スーパーでも売っているんだ。郊外へ出かけないと食べられないと思ってた。

A：你爱吃香椿吗？

チャンチン、好き？

B：我小的时候不喜欢那个味道，不过现在爱吃了。

小さい頃、嫌いだったけど、今は好きになったね。

A：你家一般怎么做香椿？

チャンチンをどうやって食べるの。

B：也是炒鸡蛋，还可以拌凉菜、裹面炸着吃。

たまごと炒めたり、和え物にしたり、てんぷらにもするわね。

単語

香椿（xiān chūn）チャンチン　春の木の芽　食用にされる

拌（bàn）混ぜる　撹拌する

凉菜（liáng cài）和え物、サラダ

炸（zhá）揚げる

「中華網日本語版」より