qí pā

奇 葩

本来の意味は「珍しくてきれいな花」で、抜群にきれいな人やものを喩える。ずば抜けることが転じて、ほかの人と異なる人のこと。

ネット上では、みんなと違う人、世間ではあまりいない人、一般的な常識を遥かに外れ、不思議な行動をする人を指す。ネガティブな意味で使われる。日本語の「変な人」、「変わった人」に近い。

「中華網日本語版」より