躺赢（tǎngyíng）

意味

「躺」は横になる、寝る；「赢」は勝つ。「躺赢」で寝ていて勝つ＝何もしなくても勝つ意味になる。オンラインゲーム『LOL（リーグ・オブ・レジェンド）』由来の言葉で、相手をからかう時に使われる。

使い方

决赛对手因故弃权，我队躺赢冠军。

決勝戦で相手のチームが棄権したので、わがチームは何もしなくて勝った。

躺赢的感觉实在太好了。

何もしなくて勝つ気分は本当によかった。

躺赢也需要技术。

何もしなくて勝つにはワザが要る。

「中国国際放送局」より