【秒懂】（miǎodǒng）

[動]秒速で理解する.

以前、「秒殺」という単語を紹介したことがあります。「秒」＋動詞の形で、速やかに○○をしたと言う意味になります。「懂」は「听不懂」の言い方などでもお分かりのように、「わかる」という意味ですから、「秒懂」として、「瞬間で理解した」という意味になります。このほかにも、「秒回」（即レス）、「秒删」（瞬間削除）などの言い方があります。

最初は、ある話や行動に込められた中身やその背景をすぐに理解できた時に「秒懂」と言っていたのですが、その後、これもまた他の流行語の様に使う範囲が拡大され、その意味もごく普通の「わかる」「理解できる」にだんだんと近いているようです。

[例　文]一张图让你秒懂这波强烈大陆冷气团有多冷

［参考訳］一枚の図でわかる　今回の寒気団の寒さ

［出　典］http://www.chinatimes.com/cn/realtimenews/20180321001614-260405

[例　文]神奇的发动机原理动画图解，让你秒懂发动机！

［参考訳］不思議なエンジンの動画図解　これでエンジンが早わかり

［出　典］http://auto.ifeng.com/quanmeiti/20180409/1162670.shtml

「中国国際放送局」より