▲画风（huà fēng）

・意味

そもそもタッチや構図など絵画の特色や傾向を指す言葉。今は各分野で物事のタイプ、雰囲気、ムード、人間の気質や性格などについて広く使われる。

・使い方

我喜欢这个画家的画风。

この画家の画風が好きです。

今天怎么穿西装了？这画风不对呀！（いつもカジュアルな服を着る人に）

今日はなぜスーツを着るの。いつもと雰囲気違うよ！

我们俩只是画风不同罢了。

僕ら二人はただ雰囲気が違うだけだ。

唱完情歌唱摇滚，画风转变太快。

バラードの次にロックを歌うなんて、ムードを変えるのが速過ぎる。

天使女儿给长辈带了三个月后画风突变。

天使にように可愛い娘が、おばあちゃんに３ヵ月面倒を見てもらったら、雰囲気ががらりと変わった。

「中国国際放送局」より