▲fēi mǎi wù dòng

非 买 勿 动

観光地のお土産物屋さんの柱に貼ってあった。

買わないなら、触るな。丁寧に言えば、お手を触れないでください。この「～しないで」の意味の「勿」は、街角でよく見かける。

▲léi yǔ tiān qǐng wù dǎ shǒu jī

公園には、こんなのがあった。

雷 雨 天 请 勿 打 手 机

雷雨の時は、携帯電話を使わないでください。

屋外では、雷が落ちる危険性があるからだろうか。

「中華網」より