中国は「お茶の故郷」と言われている。中国のお茶はその制作方法の違いによって、緑茶、圧縮茶、ウーロン茶、紅茶とジャスミン茶の5種類に分けられる。都市部に散在する茶館は最もお勧めするところである。ここでは、一ポットのお茶を注文して、朝から暖かい陽ざしを浴びながら友人とおしゃべりをして、もしお好みなら夜まで楽しむこともできるのである。

课文

lì li:

nĭ xĭ huān hē chá ma?

丽丽:

你喜欢喝茶吗？

麗麗:

お茶はすきですか。

tián zhōng:

wŏ fēi cháng xĭ huān.

田中：

我非常喜欢。

田中:

はい、大好きです。

lì li:

zhōng guó de chá tōng cháng fēn wéi wŭ zhŏng.

丽丽：

中国的茶通常分为五种。

麗麗:

中国のお茶は普通5種類に分けられます。

tián zhōng:

nă wŭ zhŏng?

田中：

哪五种？

田中:

具体的には？

lì li:

lǜ chá, hóng chá, wū lóng chá, huā chá,jĭn yā chá.

丽丽：

绿茶、红茶、乌龙茶、花茶、紧压茶。

麗麗:

緑茶、紅茶、ウーロン茶、ジャスミン茶、圧縮茶の5種類です。

tián zhōng:

wŏ xĭ huān dào chá guăn lĭ hē chá.

田中：

我喜欢到茶馆里喝茶。

田中:

茶館でお茶を楽しむのがすきです。

lì li:

wŏ yĕ shì. zài zhè lĭ kĕ yĭ biān liáo tiān biān xīn shăng chá wén huà.

丽丽：

我也是。在这里可以边聊天边欣赏茶文化。

麗麗:

私も。ここでおしゃべりしながら茶文化を楽しむことができるから。

tián zhōng:

chá qĭ yuán yú zhōng guó. rén men rì cháng shēng huó zhōng lí bù kāi chá.

田中：

茶起源于中国。人们日常生活中离不开茶。

田中:

お茶の起源は中国にあります。人々の日常生活にお茶は欠かせないものです。

単 語

生词

1. 茶

chá

お茶

2. 喝

hē

飲む

3. 种类

zhŏng lèi

種類

4. 绿茶

lǜ chá

緑茶

5.红茶

hóng chá

紅茶

6.乌龙茶

wū lóng chá

ウーロン茶

7. 花茶

huā chá

ジャスミン茶

8. 紧压茶

jĭn yā chá

圧縮茶

9. 茶馆

chá guăn

茶館

10. 聊天

liáo tiān

しゃべる

11. 欣赏

xīn shăng

楽しむ

12. 文化

wén huà

文化

13. 起源

qĭ yuán

起源

14. 日常生活

rì cháng shēng huó

日常生活

「チャイナネット」より