极客（jí kè） ギーク

英語の「geek」の音訳で、卓越した知識があること、或いはそうした人を指すアメリカの俗語。もともとはよい意味ではなく、変わった人というニュアンスがある。例えば、サーカスやパレードなどの見世物で、ヘビやニワトリを食いちぎったり、昆虫を呑み込んだりするパフォーマーをする人、また、コンピューターやインターネットに異常に執着して、なみなみならぬ技術力を持っているなど。

かつて変わり者とされた「极客」だが、最近は、インターネットの普及に伴って、コンピューターやインターネットのマニアが、むしろ社会の主流になりつつあり、新しいビジネスモデルや先端技術及びファッションを作り上げている。また、科学技術、自由と創造力を尊ぶ「极客精神」は、ますますこの時代の新しい流れになっている。

キーワード

热门（rè mén） 冷门（lěng mén）

意味

热门

注目される人気のある流行っているブームになっている

名詞としても使う。

冷门

人気のない注目されない意外な

（試合や試験などで）「爆冷门」で予想外なことを表す。

使い方

夏天，防晒产品是热门货。

夏には日焼け止め（ＵＶカット）商品が人気商品だ。

他现在是热门人物，一般的活动都请不到他。

彼は今、人気者で、普通のイベントには来ないようだ。

子女教育是家长之间的热门话题。

子どもの教育は保護者の間のホットな話題です。

他报考这个冷门专业只是因为喜欢。

彼があまり人気のない専門に出願したのは、好きと言う理由だけだ。

这次比赛爆了个大冷门，上届冠军被第一次参加比赛的球队淘汰了。

今回の試合は大きな番狂わせがあって、前回優勝チームが初出場のチームに負けた。

「中国国際放送局」より