新海誠監督作品『君の名は。（中国題：你的名字。）』が中国で2週連続1位をゲット。これは日本作品として初の快挙です。トータル興行収入では『STAND BY ME ドラえもん（中国題：哆啦A夢：伴我同行）』が記録した5億元の大台が目前に迫り、記録更新も期待されます。洋画としてはメル・ギブソンの10年ぶりの監督作品『ハクソー・リッジ（中国題：血戦鋼鋸嶺）』が絶賛上映中。

【１位】君の名は。（中国題：你的名字。）

公開日：2016年12月2日

監督：新海誠

主演（吹替）：神木隆之介上白石萌音長澤まさみ市原悦子

新海誠監督の長編アニメ映画『君の名は。（中国題：你的名字。）』が2週連続1位をゲット！この作品は体が入れ替わってしまう高校生の男女の物語で、感動的なストーリーと新海監督ならではの映像美が反響を呼んでいます。日本では8月下旬の公開後、11月13日までに興行収入180億円を超えたほか、10月下旬に台湾、11月にタイと香港でも公開され大ヒットを記録しています。中国大陸での成績は2週目ですでに4.9億元を達成し、『STAND BY ME ドラえもん（中国題：哆啦A夢：伴我同行）』が昨年叩き出した5億元の記録をどれだけ塗り替えることができるか期待されています。

【２位】ハクソー・リッジ（中国題：血戦鋼鋸嶺）

公開日：2016年12月8日

監督：メル・ギブソン

主演：アンドリュー・ガーフィールドヴィンス・ヴォーンサム・ワーシントン

名優、メル・ギブソンの10年ぶりの監督作品『ハクソー・リッジ（中国題：血戦鋼鋸嶺）』が中国で絶賛上映中。第二次世界大戦の沖縄戦で多くの命を救ってトルーマン大統領から名誉勲章を授与された米軍衛生兵のデズモンド・ドスの実話をもとにした戦争映画です。「ハクソー・リッジ」とは沖縄にある前田高地の断崖のこと。沖縄戦時に、前田高地の切り立った断崖を見たアメリカ兵が「まるでノコギリで切断されたようだ」として「ノコギリ崖」と呼んだということです。日本での公開は未定。

【３位】28歳未成年（Suddenly Seventeen）

公開日：2016年12月9日

監督：張末（チャン・モー）

主演：倪妮（ニー・ニー）霍建華（ウォレス・フォ）馬蘇（マー・スー）王大陸（ワン・ダールー）

black.fの同名小説を原案に作られたラブファンタジーが初登場3位。これは中国映画の巨匠・張芸謀（チャン・イーモウ）監督の娘として知られる張末（チャン・モー）監督のデビュー作で、主演に張芸謀（チャン・イーモウ）監督作品『金陵十三钗』のヒロインに抜てきされた倪妮（ニー・ニー）を迎えています。チャン・イーモウに関係のある、この意外な「女性タッグ」に注目が集まっています。主人公の女性・涼夏が28歳から17歳にタイムスリップして初心を取り戻すという「自分探し」の物語となっています。

【４位】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅（中国題：神奇動物在哪里）

公開日：2016年11月25日

監督：デヴィッド・イェーツ

主演：エディ・レッドメインキャサリン・ウォーターストンファイン・フレンジーダン・フォグラー

『ハリー・ポッター』シリーズのスピンオフ作品で、『ハリー・ポッター』に登場する書物を元にした映画シリーズの第1作がロングヒット中。原作者のJ・K・ローリング本人が初めて脚本を手掛け、ハリー・ポッターの1作目から約70年前、1920年頃のニューヨークが舞台となっています。主人公である魔法動物学者のニュートン・スキャマンダー役は、『博士と彼女のセオリー』でアカデミー主演男優賞に選ばれたエディ・レッドメインが担当。この作品は11月23日から日本でも公開中です。

【５位】ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち（中国題：佩小姐的奇幻城堡）

公開日：2016年12月2日

監督：ティム・バートン

主演：エイサ・バターフィールドエバ・グリーンエラ・パーネル

奇才、ティム・バートン監督の新作『ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち（中国題：佩小姐的奇幻城堡）』が中国でトップ5をキープ。『アリス・イン・ワンダーランド』や『チャーリーとチョコレート工場』など創造力あふれる物語をつむいできたバートン監督が、全米で300万部以上を売り上げた大ベストセラー児童文学をもとに、ユニークで温かな世界観を展開するファンタジーを届けてくれました。今年9月30日に全米公開され、日本では2017年2月3日に全国公開が決定しています。

【６位】ハドソン川の奇跡（中国題：薩利機長）

公開日：2016年12月9日

監督：クリント・イーストウッド

主演：トム・ハンクスアーロン・エッカートローラ・リニー

9月に日本で公開されたトム・ハンクス主演作『ハドソン川の奇跡（中国題：薩利機長）』が、この12月に中国でも公開スタート。これは、奇跡的な生還劇として知られる2009年のUSエアウェイズ1549便不時着水事故（通称"ハドソン川の奇跡"）を映画化したもので、原題の"Sully"（サリー）とは、USエアウェイズ1549便の機長チェスリー・サレンバーガーのニックネームです。

【7位】三少爺的剣 (Sword Master)

公開日：2016年12月2日

監督:爾冬陞(イー・トンシン)

主演:林更新（ケニー・リン） 何潤東（ピーター・ホー）江一燕(ジャン・イーイエン)

あの徐克（ツイ・ハーク）が制作を担当し、名監督・爾冬陞(イー・トンシン)がメガホンを取る時代劇アクション『三少爺的剣 (Sword Master)』。本作は武侠小説の人気作家、古龍の原作によるもので、1970年代と2000年代にも映画化された時代劇アクションの名作です。実は、同作品の70年代版で主演を務めたのが、今回の監督である爾冬陞(イー・トンシン)なのです。爾冬陞(イー・トンシン)は80年代の監督デビューまでは俳優として活動していた時期があり、当時の『三少爺的剣』への出演がきっかけで大ブレイクしました。ほぼ40年越しに、思い入れの深いこの作品に、違う形で再挑戦しています。

【８位】我不是潘金蓮（I Am Not Madame Bovary）

公開日：2016年11月18日

監督: 馮小剛（フォン・シャオガン）

主演: 範氷氷（ファン・ビンビン）郭濤（グオ・タオ）

ベストセラー作家・劉震雲の同名小説が原作で、ヒットメーカーの馮小剛（フォン・シャオガン）がメガホンを取る注目作が好評上映中。名誉挽回のために20年かけて奔走する一途な女性の姿を描いた人情味あふれるシリアスな作品で、主演の範氷氷（ファン・ビンビン）がこれまでの都会派美人のイメージから一転して、農村に住むみすぼらしい女性という役どころに大胆にチャレンジしていることでも話題です。一般公開に先がけ、今年9月に開催されたトロント国際映画祭に出品されました。

【９位】モアナと伝説の海（中国題：海洋奇縁）

公開日：2016年11月25日

監督：ロン・クレメンツジョン・マスカー

主演（吹替）：アウリイ・クラヴァーリョドウェイン・ジョンソンアラン・テュディック

アメリカの３Ｄミュージカル・ファンタジー冒険映画『モアナと伝説の海（中国題：海洋奇縁）』がトップ10をキープ。少女モアナが、父の反対を押し切って伝説の島を探索するべく、半神マウイ、豚のプア、ニワトリのヘイヘイと共に強敵に立ち向かいながら、遠い海へと旅する物語です。日本では2017年3月10日に公開予定。

【１０位】超級快递（Super Express）

公開日：2016年12月2日

監督：宋嘯

主演：陳赫（チェン・ハー）ソン・ジヒョ肖央（シャオ・ヤン）ダヴィッド・ベル

中国の若手監督・宋嘯のデビュー作『超級快递（Super Express）』は、中韓仏3カ国のスターが結集したアクションコメディ。フランスのダヴィッド・ベルは街を縦横無尽に駆け抜ける街頭スポーツ「パルクール」で知られる俳優で、映画でも超絶な演技を見せています。

中国国際放送局より