北京市石景山区法海寺の西側に位置する竜泉寺はこのほど修繕を終え、試運転を行っています。運転試行期間中、市民は無料で見学できます。北京晚報が報じました。

竜泉寺は石景山区北部の幡竜山上に位置し、国内外で有名な法海寺に先立って建てられました。寺の西側に竜泉があり、泉は石壁から流れ落ち、冬でも枯れず、夏でもあふれないことからこの名がつきました。龍泉寺に足を踏み入れると、中庭の松やヒノキの古木を背景に、復元された殿堂がシンプルな雰囲気を醸し出しています。龍泉寺の本堂の前には広いプラットホームがあり、中庭には銀杏が植えられ、石板の残骸が点在し、その銘文がかすかに残っています。正殿には古代の編鐘が置かれ、電子スクリーンには中阮大師である(中阮は楽器の一種である）)馮満天の演奏のビデオが流れ、その後、小さな即興演奏が行われます。西別館は国学作品の展示ホールで、梅・商・程・迅派の京劇衣装が展示され、その後、文人が集まり学問を論じる集いなどのイベントが開催されます。現在、東別館のホールには、画家の王犁犁による巨大な油絵『中国京劇』が展示されており、その後、書道や篆刻など、中国文化に関連する作品が展示される予定です。

運営試行期間中、竜泉寺の開放時間は10時から15時半（12月-翌年2月）まで、9時から16時（3月-11月）までになっています。月曜日は休館です。（劉娜　訳）