王府井から徒歩5分、ホテルの真正面から並木越しに東華門をのぞめ、まさに北京の中心地にあり、故宮までも徒歩3分のところにある。 中心地にありながらも、大変おちついた雰囲気が流れ、街の喧騒が嘘のような静けさです。昔は党幹部接待用の施設であったそうである。

内装はシックにまとめられ、中国の伝統のホテルといった感じである。ホテルの向かいにある安いレストランがあるので食事に困ることはないだろう。またホテルでも西洋料理を提供している。このホテルの利点はなんといっても故宮や天安門から歩いて行ける距離にあるところである。

ホテルを出て東華門から堀と高い城壁と楼閣をにはさまれた柳の並木道を抜けると故宮の午門に到着する。このあたりを散策しているとまるで昔の時代に戻ったかのような錯覚に陥る。非常に雰囲気があって、中山公園や労働人民文化宮など普段あまり歩かない場所をプラプラと散歩するのも面白い。北京の歴史に興味のある人におすすめのホテルだ。

ジェイド ガーデン ホテル 北京 (翠明庄賓館)

住所：南河沿大街1号

TEL：010-58580909

宿泊費：700元前後から（あくまで参考）

サイト：http://www.trip185.com/hotel-theme.php?id=451

アクセス：地下鉄1号線に乗って天安門東か王府井で下車後、徒歩圏内。