ほんの三行で大事な人へ思いを表すことを三行ラブレターという。日本で高い人気の三行ラブレターはお互いに愛している相手を感動させるだけではなく、私のようにその愛の物語を読んだ人間にも感動を与えてくれる。三行ラブレターは簡単なので、是非とも大事な人に愛を伝えよう！

爱知県 男性 31歳

携帯見れば今も残っている手机里依然留着

「好きです」 “我喜欢你”

たった一言の未送信メール 那句未曾送出的信息

東京都女性18歳

電話でケンカした 电话里吵了架

それでも会いたい 即使如此却还想见你

それだから会いたい 正因如此才想见你

広島県男性37歳

手のひらの短い生命線をじっと見て凝视掌心短短的生命线

「運命って本当にあるのかな」と独り言 自言自语是否真有命运

妻は黙って油性ペンで手首まで生命線を伸ばしてくれた 沉默的妻只是拿笔将它延续到手腕

神奈川県 男性 79歳

妻よ 妻啊

愛してるなんて言えないけど 虽然开不了口说爱

俺より先に死んでくれるな 但不准比我先死

奈良県 男性 18歳

メールが来た。今何してるの？って 短信来了。你问我在干什么

ぼーっとしてるって返した “在发呆”我这样回到

君のメール待ってたなんて送れへんよ “在等你的短信”这样的话发不出去啦