誰しも読んだことがある童話と言えば、やはりグリム童話ですよね。中国の子供達にも大変人気があって中国の書店には幾つ物の翻訳本が並べられています。白雪姫（白雪公主） さてさてグリム童話は中国語でなんて書くのでしょう？答えは「格林童话」です。子供向けの童話ですので、出てくる漢字は比較的易しくて、わからない単語は電子辞書で調べれば、けっこう勉強にもなりますよ。

私が買ってきた本のタイトルは「格林童话故事」、故事とは物語の事です。。もちろんピンインも書かれています。 中国のＤＶＤなどを見ると、なになに故事とかがタイトルに良く使われていますし、会話の中でも良く耳にしますので、覚えておかれると良いかなぁ～と思います。 このグリム童話物語に収録されていた物語のタイトルを幾つか紹介します。

白雪公主 bái xuě gōng zhǔ 白雪姫

睡美人 shuì měi rén 眠れる森の美女

小红帽 xiǎo hóng mào 赤頭巾ちゃん

美女与野兽 měi nǚ yǔ yě shòu 美女と野獣

灰姑娘 huī gū niang シンデレラ

美人鱼的故事 měi rén yú de gù shi 人魚姫

「中国語のおもちゃ箱」より