\\u2666\\u7b2c\\u4e00\\u6b65\\uff1a\\u5230\\u516c\\u53f8\\u524d\\u53f0\\uff0c\\u4ecb\\u7ecd\\u81ea\\u5df1\\u662f\\u6765\\u9762\\u8bd5\\u7684<\\/p>
\\u5728\\u524d\\u53f0\\u7684\\u65f6\\u5019\\uff0c\\u53ef\\u4ee5\\u8fd9\\u6837\\u8bf4\\uff1a<\\/p>
\\u5317\\u4eac\\u5927\\u5b66\\uff08\\u307a\\u304d\\u3093\\u3060\\u3044\\u304c\\u304f\\uff09\\u306e\\u7530\\u4e2d\\uff08\\u305f\\u306a\\u304b\\uff09\\u3067\\u3059\\u30013\\u664215\\u5206\\u306e\\u9762\\u63a5\\u8a66\\u9a13\\uff08\\u3081\\u3093\\u305b\\u3064\\u3057\\u3051\\u3093\\uff09\\u306e\\u305f\\u3081\\u53c2\\uff08\\u307e\\u3044\\uff09\\u308a\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002<\\/p>
\\u6211\\u662f\\u5317\\u4eac\\u5927\\u5b66\\u7684\\u7530\\u4e2d\\uff0c\\u6765\\u53c2\\u52a03\\u70b9\\u5341\\u4e94\\u5206\\u7684\\u9762\\u8bd5\\u3002<\\/p>
\\u7136\\u540e\\u524d\\u53f0\\u4f1a\\u6307\\u5f15\\u4f60\\u53bb\\u9762\\u8bd5\\u7684\\u4f1a\\u8bae\\u5ba4\\u5916\\u7b49\\u5019\\u3002\\u8fd9\\u65f6\\u5019\\uff0c\\u4fdd\\u6301\\u5e73\\u5e38\\u5fc3\\uff0c\\u544a\\u8bc9\\u81ea\\u5df1\\u4e0d\\u8981\\u7d27\\u5f20\\u3002\\u7136\\u540e\\u5728\\u4f1a\\u8bae\\u5ba4\\u5916\\u7b49\\u5f85\\u91cc\\u9762\\u53eb\\u81ea\\u5df1\\u7684\\u540d\\u5b57\\u3002<\\/p>
\\u2666\\u7b2c\\u4e8c\\u6b65\\uff1a\\u4f1a\\u8bae\\u5ba4\\u5916\\u53eb\\u5230\\u81ea\\u5df1\\u7684\\u540d\\u5b57<\\/p>
\\u5f53\\u53eb\\u5230\\u81ea\\u5df1\\u7684\\u540d\\u5b57\\u7684\\u65f6\\u5019\\uff0c\\u8981\\u77ed\\u4fc3\\u6709\\u529b\\u5730\\u56de\\u7b54 \\uff1a\\u306f\\u3044\\uff01<\\/p>
\\u8bb0\\u5f97\\u58f0\\u97f3\\u4e0d\\u8981\\u62d6\\u3002<\\/p>
\\u7136\\u540e\\u7ad9\\u8d77\\u6765\\u5bf9\\u4f1a\\u8bae\\u5ba4\\u8f7b\\u8f7b\\u6572\\u4e09\\u4e0b\\u95e8\\uff0c\\u5982\\u679c\\u623f\\u95f4\\u91cc\\u4f20\\u6765\\uff1a\\u300c\\u3069\\u3046\\u305e\\u304a\\u5165\\uff08\\u306f\\u3044\\uff09\\u308a\\u304f\\u3060\\u3055\\u3044\\u300d\\uff08\\u8bf7\\u8fdb\\uff09<\\/p>
\\u90a3\\u4e48\\u518d\\u56de\\u7b54\\u4e00\\u58f0\\u300c\\u306f\\u3044\\uff01\\u300d\\uff0c\\u7136\\u540e\\u8f7b\\u8f7b\\u63a8\\u5f00\\u95e8\\u8fdb\\u5165\\u4f1a\\u8bae\\u5ba4\\uff0c\\u540c\\u65f6\\u8bb0\\u5f97\\u8f7b\\u8f7b\\u968f\\u624b\\u5173\\u95e8\\u54df~<\\/p>
\\u7b2c\\u4e09\\u6b65\\uff1a\\u9762\\u8bd5\\u524d\\u6253\\u62db\\u547c<\\/p>
\\u7136\\u540e\\u9762\\u5411\\u9762\\u8bd5\\u5b98\\uff0c\\u6e05\\u695a\\u5730\\u8bf4\\u4e00\\u58f0\\uff1a \\u300c\\u5931\\u793c\\uff08\\u3057\\u3064\\u308c\\u3044\\uff09\\u3057\\u307e\\u3059\\u300d\\uff08\\u6253\\u6270\\u4e86\\uff09\\uff0c\\u63a5\\u7740\\u7528\\u5927\\u7ea630\\u5ea6\\u7684\\u89d2\\u5ea6\\u97a0\\u8eac\\u884c\\u793c\\u3002<\\/p>
\\u7136\\u540e\\u62c9\\u5f00\\u51f3\\u5b50\\uff0c\\u653e\\u4e0b\\u624b\\u91cc\\u7684\\u5305\\uff0c\\u9762\\u5bf9\\u9762\\u8bd5\\u5b98\\u8bf4\\u300c\\u672c\\u65e5\\uff08\\u307b\\u3093\\u3058\\u3064\\uff09\\u306f\\u3069\\u3046\\u305e\\u5b9c\\uff08\\u3088\\u308d\\uff09\\u3057\\u304f\\u304a\\u9858\\uff08\\u306d\\u304c\\uff09\\u3044\\u3044\\u305f\\u3057\\u307e\\u3059\\u300d\\uff08\\u4eca\\u5929\\u62dc\\u6258\\u5404\\u4f4d\\u4e86\\uff09\\uff0c\\u7136\\u540e\\u518d\\u752845\\u5ea6\\u89d2\\u518d\\u6b21\\u97a0\\u8eac\\u884c\\u793c\\u3002<\\/p>
\\u8fd9\\u65f6\\u5019\\uff0c\\u63a5\\u4e0b\\u6765\\u7684\\u5bf9\\u8bdd\\u4f1a\\u662f\\u8fd9\\u6837\\u7684\\uff1a<\\/p>
\\u9762\\u8bd5\\u5b98\\uff1a\\u300c\\u304a\\u540d\\u524d\\uff08\\u306a\\u307e\\u3048\\uff09\\u3092\\u8a00\\uff08\\u3044\\uff09\\u3063\\u3066\\u304a\\u5ea7\\uff08\\u3059\\u308f\\uff09\\u308a\\u304f\\u3060\\u3055\\u3044\\u300d\\uff08\\u8bf7\\u5750\\uff0c\\u8bf7\\u8bf4\\u4e00\\u4e0b\\u81ea\\u5df1\\u7684\\u540d\\u5b57\\uff09\\u3002<\\/p>
\\u4f60\\uff1a\\u306f\\u3044\\uff0c\\u5317\\u4eac\\u5927\\u5b66\\u65e5\\u672c\\u8a9e\\u5b66\\u90e8\\u306e\\u7530\\u4e2d\\u592a\\u90ce\\u3067\\u3059\\u3001\\u3088\\u308d\\u3057\\u304f\\u304a\\u9858\\uff08\\u306d\\u304c\\uff09\\u3044\\u3044\\u305f\\u3057\\u307e\\u3059\\u3002\\uff08\\u662f\\uff0c\\u6211\\u662f\\u5317\\u4eac\\u5927\\u5b66\\u65e5\\u8bed\\u7cfb\\u7684\\u7530\\u4e2d\\u592a\\u90ce\\uff0c\\u8bf7\\u591a\\u5173\\u7167\\u3002\\uff09<\\/p>
\\u9762\\u8bd5\\u5b98\\uff1a\\u3069\\u3046\\u305e\\u304a\\u639b\\uff08\\u304b\\uff09\\u3051\\u304f\\u3060\\u3055\\u3044\\u3002\\uff08\\u8bf7\\u5750\\uff09<\\/p>
\\u4f60\\uff1a\\u00a0\\u306f\\u3044\\u3001\\u5931\\u793c\\uff08\\u3057\\u3064\\u308c\\u3044\\uff09\\u3044\\u305f\\u3057\\u307e\\u3059\\u3002\\uff08\\u597d\\u7684\\uff0c\\u8c22\\u8c22\\uff09<\\/p>
\\u2666\\u7b2c\\u56db\\u6b65\\uff1a\\u9762\\u8bd5\\u4e2d\\u7684\\u56de\\u7b54\\u95ee\\u9898\\u7684\\u793c\\u4eea<\\/p>
\\u9762\\u8bd5\\u7684\\u65f6\\u5019\\u8bb0\\u5f97\\u62ac\\u5934\\u633a\\u80f8\\uff0c\\u56de\\u7b54\\u95ee\\u9898\\u8981\\u903b\\u8f91\\u6e05\\u695a\\u6613\\u61c2\\uff0c\\u540c\\u65f6\\u8bf4\\u8bdd\\u8981\\u7b80\\u4ecb\\uff0c\\u53ef\\u4ee5\\u9002\\u5f53\\u5730\\u4f7f\\u7528\\u8868\\u60c5\\u548c\\u624b\\u52bf\\uff0c\\u58f0\\u97f3\\u53ef\\u4ee5\\u9002\\u5f53\\u5927\\u58f0\\u3001\\u6e05\\u6670\\u4e00\\u4e9b\\u3002<\\/p>
\\u53e6\\u5916\\u4e0d\\u8981\\u5fd8\\u4e86\\uff0c\\u65e5\\u6587\\u9762\\u8bd5\\u7684\\u65f6\\u5019\\uff0c\\u5bf9\\u4e8e\\u9762\\u8bd5\\u5b98\\u7684\\u95ee\\u9898\\u90fd\\u8981\\u6709\\u5f00\\u5934\\u548c\\u7ed3\\u5c3e\\u7684\\u3002<\\/p>
\\u95ee\\u9898\\u7684\\u5f00\\u59cb\\uff0c\\u4e00\\u5b9a\\u8981\\u56de\\u7b54\\u300c\\u306f\\u3044\\u300d\\uff0c\\u800c\\u95ee\\u9898\\u9648\\u8ff0\\u5b8c\\u6bd5\\uff0c\\u5219\\u4e00\\u5b9a\\u8981\\u52a0\\u4e0a\\u300c\\u4ee5\\u4e0a\\uff08\\u3044\\u3058\\u3087\\u3046\\uff09\\u3067\\u3059\\u3002\\u300d\\uff08\\u4ee5\\u4e0a\\uff09\\u3002<\\/p>
\\u800c\\u5982\\u679c\\u662f\\u9648\\u8ff0\\u4f60\\u7684\\u5e0c\\u671b\\uff0c\\u6bd4\\u5982 \\uff0c\\u5e0c\\u671b\\u53bb\\u67d0\\u67d0\\u5c97\\u4f4d\\uff0c\\u53bb\\u67d0\\u67d0\\u5730\\u533a\\uff0c\\u4e00\\u5b9a\\u8981\\u52a0\\u4e0a\\uff1a\\u3069\\u3046\\u305e\\u5b9c\\uff08\\u3088\\u308d\\uff09\\u3057\\u304f\\u304a\\u9858\\uff08\\u306d\\u304c\\uff09\\u3044\\u3044\\u305f\\u3057\\u307e\\u3059\\u3002\\uff08\\u62dc\\u6258\\u4e86\\uff09<\\/p>
\\u2666\\u7b2c\\u4e94\\u6b65\\uff1a\\u9762\\u8bd5\\u7ed3\\u675f\\u7684\\u793c\\u4eea<\\/p>
\\u9762\\u8bd5\\u7ed3\\u675f\\u7684\\u5bf9\\u8bdd\\u662f\\u9171\\u7d2b\\u7684\\uff1a<\\/p>
\\u9762\\u8bd5\\u5b98\\uff1a\\u00a0\\u4ee5\\u4e0a\\u3067\\u9762\\u63a5\\uff08\\u3081\\u3093\\u305b\\u3064\\uff09\\u3092\\u7d42\\uff08\\u304a\\uff09\\u308f\\u308a\\u307e\\u3059\\u3002\\uff08\\u9762\\u8bd5\\u5230\\u6b64\\u4e3a\\u6b62\\uff09<\\/p>
\\u4f60\\uff08\\u5750\\u5728\\u5ea7\\u4f4d\\u4e0a\\uff09\\uff1a\\u00a0\\u672c\\u65e5\\uff08\\u307b\\u3093\\u3058\\u3064\\uff09\\u306f\\u3042\\u308a\\u304c\\u3068\\u3046\\u3054\\u3056\\u3044\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002<\\/p>
\\uff08\\u7136\\u540e\\u7ad9\\u8d77\\u6765\\uff0c\\u5bf9\\u7740\\u9762\\u8bd5\\u5b98\\u97a0\\u8eac\\uff09\\u3069\\u3046\\u305e\\u5b9c\\uff08\\u3088\\u308d\\uff09\\u3057\\u304f\\u304a\\u9858\\uff08\\u306d\\u304c\\uff09\\u3044\\u3044\\u305f\\u3057\\u307e\\u3059\\u3002\\uff08\\u4eca\\u5929\\u8c22\\u8c22\\u5927\\u5bb6\\uff0c\\u8bf7\\u591a\\u5173\\u7167\\uff09<\\/p>
\\uff08\\u6253\\u5f00\\u95e8\\uff09<\\/p>
\\u4f60\\uff1a\\u00a0\\u5931\\u793c\\uff08\\u3057\\u3064\\u308c\\u3044\\uff09\\u3044\\u305f\\u3057\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002\\uff08\\u518d\\u89c1\\uff09<\\/p>
\\u7136\\u540e\\u97a0\\u8eac\\u9000\\u51fa\\uff0c\\u8bb0\\u5f97\\u968f\\u624b\\u8f7b\\u8f7b\\u5173\\u95e8\\u3002<\\/p>
\\u6caa\\u6c5f\\u3088\\u308a<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\",\"ctime\":1648097442075,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u5f20\\u5b81\"},\"ext-aid1712\":\"a-XBQ5OGF87703DDAF8659EC\",\"ext-xtime\":1439827200000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"463b\",\"s1\":\"00fa\",\"s2\":\"9377\",\"s3\":\"af50\"},\"flow\":\"fl0q2wwb8\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"\\u9762\\u63a5\",\"\\u5317\\u4eac\\u5927\\u5b66\"],\"lang\":\"ja\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcv3dmql\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1648097444082,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcv3hkls\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q2wory\\\"\"}],\"time\":1648097443123,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1648097442075,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q2wuvn\",\"subtitle\":\"\\u65e5\\u672c\\u4f01\\u696d\\u3000\\u9762\\u63a5\\u6642\\u306e\\u656c\\u8a9e\",\"summary\":\" \\u2666\\u7b2c\\u4e00\\u6b65\\uff1a\\u5230\\u516c\\u53f8\\u524d\\u53f0\\uff0c\\u4ecb\\u7ecd\\u81ea\\u5df1\\u662f\\u6765\\u9762\\u8bd5\\u7684 \\u5728\\u524d\\u53f0\\u7684\\u65f6\",\"tags\":[\"\\u5a31\\u4e50\\u65e5\\u8bed-\\u65e5\\u6587\\u7248\"],\"title\":\"\\u65e5\\u672c\\u4f01\\u696d\\u3000\\u9762\\u63a5\\u6642\\u306e\\u656c\\u8a9e\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1648097442075,\"ver\":\"8y8k4gjj\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcv3hkls_approval_operator\":[],\"_cbevcv3hkls_approval_status\":0,\"_cbevcv3hkls_approval_time\":0,\"_cbevcv3hkls_approval_user\":[],\"_cbevcv3hkls_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
日本企業 面接時の敬語 2015-08-18
♦第一步:到公司前台,介绍自己是来面试的
在前台的时候,可以这样说:
北京大学(ぺきんだいがく)の田中(たなか)です、3時15分の面接試験(めんせつしけん)のため参(まい)りました。
我是北京大学的田中,来参加3点十五分的面试。
然后前台会指引你去面试的会议室外等候。这时候,保持平常心,告诉自己不要紧张。然后在会议室外等待里面叫自己的名字。
♦第二步:会议室外叫到自己的名字
当叫到自己的名字的时候,要短促有力地回答 :はい!
记得声音不要拖。
然后站起来对会议室轻轻敲三下门,如果房间里传来:「どうぞお入(はい)りください」(请进)
那么再回答一声「はい!」,然后轻轻推开门进入会议室,同时记得轻轻随手关门哟~
第三步:面试前打招呼
然后面向面试官,清楚地说一声: 「失礼(しつれい)します」(打扰了),接着用大约30度的角度鞠躬行礼。
然后拉开凳子,放下手里的包,面对面试官说「本日(ほんじつ)はどうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いいたします」(今天拜托各位了),然后再用45度角再次鞠躬行礼。
这时候,接下来的对话会是这样的:
面试官:「お名前(なまえ)を言(い)ってお座(すわ)りください」(请坐,请说一下自己的名字)。
你:はい,北京大学日本語学部の田中太郎です、よろしくお願(ねが)いいたします。(是,我是北京大学日语系的田中太郎,请多关照。)
面试官:どうぞお掛(か)けください。(请坐)
你: はい、失礼(しつれい)いたします。(好的,谢谢)
♦第四步:面试中的回答问题的礼仪
面试的时候记得抬头挺胸,回答问题要逻辑清楚易懂,同时说话要简介,可以适当地使用表情和手势,声音可以适当大声、清晰一些。
另外不要忘了,日文面试的时候,对于面试官的问题都要有开头和结尾的。
问题的开始,一定要回答「はい」,而问题陈述完毕,则一定要加上「以上(いじょう)です。」(以上)。
而如果是陈述你的希望,比如 ,希望去某某岗位,去某某地区,一定要加上:どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いいたします。(拜托了)
♦第五步:面试结束的礼仪
面试结束的对话是酱紫的:
面试官: 以上で面接(めんせつ)を終(お)わります。(面试到此为止)
你(坐在座位上): 本日(ほんじつ)はありがとうございました。
(然后站起来,对着面试官鞠躬)どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いいたします。(今天谢谢大家,请多关照)
(打开门)
你: 失礼(しつれい)いたしました。(再见)
然后鞠躬退出,记得随手轻轻关门。
沪江より
北京旅游网