答えはどの季節でも良い。春の花、夏の雨、秋の月と冬の雪があり、季節毎の独特な風景が見られます。

頤和園の写真

北京は典型的な暖温帯半湿潤大陸性気候に属し、四季の変化が著しいです。夏になると高温多雨で、秋は爽やかで涼しいです。冬は乾燥して寒く、春は短く降水も不足気味です。それから、季節毎の降水も均等ではありません。一年の全降水量の80％が夏の6，7，8月の三ヶ月に集中し、7、8月には豪雨もあります。1月は最も寒くて、月平均の気温は－4.7℃まで下がり、一番熱い7月になると月平均気温は26.1℃に達します。北京の散策は四季それぞれに趣があります。

春：(３－５月)

北京の春とは3月から5月までの期間で、短いですけど気温の変化が激しいです。大幅な気温の上昇と下降が繰り返し、いつも厚い服を片付けないうちに夏が早めに来ます。春のもう一つ厄介なことは砂です。もっと大変な砂塵嵐もたまに発生します。ただ砂が吹き荒れ天気が変化しているうちに、5月には心地よくて散策に良い天気もあります。また、5月には大型ライブが集中する時期でもあります。

気候

夏：（6－8月）

北京の夏（6－8月）は、昼の気温が例年34℃以上、より高温の日も少なくありません。特に正午前後の灼熱の太陽の下、高温で玉子が焼き上がるようです。ただ北京周辺の山地は爽やかで涼しく、避暑に行く良い場所です。たまには土砂降りの豪雨もありますので傘、サングラスや日焼け止めクリームなどは必需品です。

頤和園の写真

秋：（9－11月）

秋（9－11月）は北京の一番美しい季節です。この時期は空が高くて空気がすがすがしく、空気の純度が最高です。秋の感じがだんだん増してくるに従って、木の葉がまだ鮮やかな緑や、黄色くなるものや、花束のように真っ赤なものなど、色とりどりです。特に10月下旬（初霜の前後）から11月の上旬までが紅葉が盛んな時期で、有名な香山の『紅葉狩り祭り』も行われます。

頤和園の写真

冬（11月－2月）

冬（11月から2月まで）北京は全ての木が落葉してしまい、いつも銀色の服を着ているようになります。気温の方は常に0℃以下になりますけど、同じ緯度の他の都市より割合に暖かいです。その時期に北京に来ると見所は風景ではなくて人になるのです。人々の情熱を込めた祭りを行い、ほかほかの羊肉鍋を食べ、賑やかな新年をお祝いすることが冬の北京観光の面白さそのものです。また、スキーも冬の観光として悪くない選択肢の一つです。

アラチャイナより