ここ最近はネット上で多くの造語やスラングが生み出され、お年寄りの多くはその意味すら知らないことが多い。そんな一つに5月20日と5月21日がネットバレンタイン節（网络情人节 ）と呼ばれているのをご存知だろうか？

きっかけは歌手のメイビス・ファン(範曉萱 )が歌う《数字恋爱》の中で520が"我爱你"として使われたことによる。この520は中国語の"我爱你"の発音と似ていることからで、521は"我愿意"となり、この二日間は告白の日や結婚式を挙げるのに人気の日々となった。

この二日間が近づいて来るとネットやウィーチャット、QQ、ウェイボーなどで多くの若者が数字を使った語呂合わせをして告白したりしている。特に"520(521)1314我爱你(我愿意)一生一世"（私は一生涯愛します）は人気で至るところで見かける。

商売人たちもこの機会を黙って見ているはずはなく、毎年この時期になると、多くの割引セールやイベント、キャンペーンを目にすることができる。5月20日と21日はもはや若者だけでなく、新聞、テレビでも報道するようになった。今年は久しぶりに愛する奥さんや恋人に感謝を込めて告白してみます？