http:\\/\\/www.guloutsx.com\\/<\\/a><\\/p><\\/p>
\\u300c\\u4e2d\\u56fd\\u56fd\\u969b\\u653e\\u9001\\u5c40\\u300d\\u3088\\u308a<\\/p>
<\\/p>
<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"3\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/defae0a39b1ac0c088dcd0911bceaf51c5.jpg\",\"ctime\":1648098123613,\"editor\":{\"email\":\"wanghuan@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u738b\\u6b22\"},\"ext-aid1712\":\"a-XCXPTH5B8AF1F18E25ECF7\",\"ext-xtime\":1511404980000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"ce35\",\"s1\":\"109a\",\"s2\":\"d378\",\"s3\":\"a443\"},\"flow\":\"fl0q2wwb8\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"\\u9418\\u9f13\\u697c\",\"\\u5143\\u3001\\u660e\\u3001\\u6e05\",\"\\u66f4\\u592b\",\"108\\u56de\\u306e\\u9418\",\"\\u9664\\u591c\\u306e\\u9418\",\"\\u4eba\\u9593\\u306e\\u6301\\u3064\\u7169\\u60a9\",\"108\"],\"lang\":\"ja\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcv3dmql\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1648098125762,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcv3hkls\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q2wory\\\"\"}],\"time\":1648098124785,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1648098123613,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"\",\"source\":{\"name\":\"\\u4e2d\\u56fd\\u56fd\\u969b\\u653e\\u9001\\u5c40\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q2wuvn\",\"subtitle\":\"\\u5317\\u4eac\\u9418\\u9f13\\u697c\\u6587\\u7269\\u4fdd\\u7ba1\\u6240\",\"summary\":\"\\u5317\\u4eac\\u9418\\u9f13\\u697c\\u306e\\u89b3\\u5149\\u6848\\u5185\\u3002\",\"tags\":[\"\\u89b3\\u5149\\u30ac\\u30a4\\u30c9\",\"\\u304a\\u52e7\\u3081\\u30b3\\u30fc\\u30b9\"],\"title\":\"\\u5317\\u4eac\\u306e\\u6642\\u9593\\u3092\\u77e5\\u3089\\u305b\\u308b\\u3001\\u9418\\u9f13\\u697c\\u3092\\u5de1\\u308d\\u3046\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/defae0a39b1ac0c088dcd0911bceaf51c5.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1648098123613,\"ver\":\"8y8kj2ff\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcv3hkls_approval_operator\":[],\"_cbevcv3hkls_approval_status\":0,\"_cbevcv3hkls_approval_time\":0,\"_cbevcv3hkls_approval_user\":[],\"_cbevcv3hkls_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
北京の時間を知らせる、鐘鼓楼を巡ろう
2017-11-23
元、明、清と三代にわたって北京の人たちに時を告げつづけた場所、それが鐘楼と鼓楼でした。鐘はゴーンという鐘、鼓はドン、ドン、ドンという太鼓です。そこで、今回紹介するのはこの博物館ーー北京鐘鼓楼文物保管所。故宮の北、北海公園に近いところに建つ鐘鼓楼です。明の時代、1420年に建てられたといいますが、火災などもあり、今、お目にかかれるのは、1749年、清の時代に改築されたものです。

鼓楼には一つの大太鼓と24の小太鼓がありました。昔、中国では、2時間をひとくくりにして「更」と呼びました。水時計が正確な「更」を告げると、これを聞いた太鼓の打ち手25人が、リーダーの指示のもとで太鼓をたたくのです。そして、鐘がつかれます。太鼓と鐘、合わせて108回、これら「更夫」と呼ばれる人たちで、市民に時間が伝えられたのです。複製品ですが、水時計も鼓楼には残っており、30分に1回で、太鼓の実演を見ることもできます。
太鼓と鐘の音は、いまの前門あたりまで伝わったといいますから、まさに都のシンボルだったのでしょう。ところで「更夫」さんたち、うっかりして太鼓をたたくのを忘れたりしなかったのでしょうか。関係者の話によると、「記録にそんなことが残っていませんが、みんな大きな使命感を持っていたはずですよ」とのことでした。
さて、108回の鐘と太鼓と聞いて思い当たることはありませんか。日本では新年を迎えるに当たって、108回の除夜の鐘をつきます。この108回の根拠を簡単に言えば、一年のことです。一年には12ヶ月あり、春分、秋分など24の節気があり、そして5日を一候としてくくると、年に72候になります。この12、24、72を合計すると108になるのです。日本の除夜の鐘の108は、人間の持つ煩悩、それが108あって、これを払いのける、と理解されているようです。
鼓楼に登るには体力が要ります。階段があまりに急なのです。焦らず、一段、一段登っていくのがコツです。しかし、たどりつけば、真下には四合院と胡同、遠くにはビル群、古い北京と新しい北京が広がります。鐘鼓楼見学の後は、人力車に乗って胡同めぐりすることをお薦めします。
<INFO>
住所:北京市東城区鐘楼湾臨字9号
公式サイト:http://www.guloutsx.com/
「中国国際放送局」より
中国国際放送局