2020年11月18日、北京市文化観光局、北京市商務局、北京市インターネット情報弁公室、北京ラジオテレビ局の指導の下、北京観光産業協会、北京パフォーマンス産業協会、北京アニメーション・ゲーム産業協会が主催する第1回「1度は行ってみたいネット上で人気の北京の観光スポット」ランキングは発表しました。今回は自然景勝地、人的文化景観、文化芸術景勝地、読書スペース、街区・パーク、飲食店・新スタイル小売店、宿泊施設を含む100カ所がランク入りました。それらは、「食、住、交通、遊び、買い物、娯楽」などをカバーした文化旅行体験、消費シーンで、首都北京の新たな姿、古都北京の新たなトレンド、オシャレな新たなランドマーク、消費の新たなシーンを映し出しています。これから、「北京観光」はこれらの「1度は行ってみたいネット上で人気の北京の観光スポット」を1つずつ紹介します。

宿泊施設-北京草木縁居（湖門村草木縁居民宿）

草木縁居というシリーズ民宿は、延寿鎮湖門村に住んでいる村民の使わずに置く家から改造されたテーマ民宿です。青いレンガと灰色のタイル、木製のドアと窓が、安定していてシンプルで、田園の雰囲気が強いです。

田園地帯に近づき、カエルやセミの叫び声に耳を傾け、都会の喧騒から離れて、緑の丘や木々の隣に立ち、植生とつながります。これが「草木縁居」という名前の由来です。各家の庭にはさまざまな種類の果樹があるので、植えられた果樹で名付けられています。

1.赤い柿

　柿の木が生い茂るこの部屋には「万事順心」という意味があります。柿が成熟すると中庭に柿が枝に満ちた景色が見られます。また、高台の一角に位置し、眺望も素晴らしいです。ドアを開けて中庭に入ると、美しい霧深い山々が見えます。

2.銀心閣

「銀心閣」は、中庭にある古いイチョウの木にちなんで名付けられました。木の横にパーゴラがあります。3〜5人の友人と一緒に座って飲んだり生活を楽しんだりするのは幸せですね。

3.核桃源　

核桃源と銀心閣が前庭と裏庭です。裏庭の核桃源はリビングルームがより広く、翼には温泉があります。温泉に入って、静かに庭の景色を楽しむと、時間が遅くなったようです。

4.山楂恋

中庭にあるサンザシの木を見ると、「サンザシの愛」が思い浮かびます。これは死まで純粋で、真っ白なラブストーリーです。このような部屋は、カップルにとても適しています。ラブの真諦について考えることができます。

また、石榴居、吉栗舍、涵香館などの特色のある民宿があり、自分で選ぶことができます。まさにこの静けさのおかげで、休日ごとに、市内の多くの観光客がここに来て陰山に登り、古代の寺院を訪れ、湖門村の特色のある栗の饗宴を食べ、青い空を見上げます。

住所：北京昌平区延寿鎮湖門村

アクセス：地下鉄昌平線で南邵駅（B2北東出口）まで行き、376メートル歩き、長山路に乗り換えて陰山交差点駅で降り、徒歩約15分。【林楚璇（実習） 訳】