「1987年、KFCは海を渡って中国へ到着し、北京の前門に中国初の西洋式ファストフード・チェーン店をオープンしたことで、中国の大地に根を下ろしました」というのは北京天安門広場の南西角にあるKFCの看板の一節です。そう、中国初のKFCはここにあります。


ここにはKFCの代表的な料理だけでなく、味わうべき新製品もたくさんあります。

天安門広場や国立博物館、人民大会堂などを観光した後、ここで簡単な食事を取ることがお勧めですよ。【蔡欣怡(実習) 訳】

\\u3053\\u3053\\u306b\\u306fKFC\\u306e\\u4ee3\\u8868\\u7684\\u306a\\u6599\\u7406\\u3060\\u3051\\u3067\\u306a\\u304f\\u3001\\u5473\\u308f\\u3046\\u3079\\u304d\\u65b0\\u88fd\\u54c1\\u3082\\u305f\\u304f\\u3055\\u3093\\u3042\\u308a\\u307e\\u3059\\u3002<\\/p>
\\u5929\\u5b89\\u9580\\u5e83\\u5834\\u3084\\u56fd\\u7acb\\u535a\\u7269\\u9928\\u3001\\u4eba\\u6c11\\u5927\\u4f1a\\u5802\\u306a\\u3069\\u3092\\u89b3\\u5149\\u3057\\u305f\\u5f8c\\u3001\\u3053\\u3053\\u3067\\u7c21\\u5358\\u306a\\u98df\\u4e8b\\u3092\\u53d6\\u308b\\u3053\\u3068\\u304c\\u304a\\u52e7\\u3081\\u3067\\u3059\\u3088\\u3002\\u3010\\u8521\\u6b23\\u6021\\uff08\\u5b9f\\u7fd2\\uff09 \\u8a33\\u3011<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":2,\"url\":\"\"},\"cover\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/76f45d674cc359d6ed534fd886221157c5.jpg\",\"ctime\":1648098642201,\"editor\":{\"email\":\"lanlili@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u84dd\\u4e3d\\u4e3d\"},\"ext-aid1712\":\"a-XF9P1U087870869F37F64B\",\"ext-xtime\":1614852350000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"7b6e\",\"s1\":\"cd28\",\"s2\":\"bb4d\",\"s3\":\"2d54\"},\"flow\":\"fl0q2wwb8\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"KFC\"],\"lang\":\"ja\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcv3dmql\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1648554025224,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcv3hkls\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q2wory\\\"\"}],\"time\":1648554024144,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1648554023189,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8y8ku6ks\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\\u7ffb\\u8bd1\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q2wuvn\",\"subtitle\":\"\",\"summary\":\"1987\\u5e74\\u3001KFC\\u306f\\u6d77\\u3092\\u6e21\\u3063\\u3066\\u4e2d\\u56fd\\u3078\\u5230\\u7740\\u3057\\u3001\\u5317\\u4eac\\u306e\\u524d\\u9580\\u306b\\u4e2d\\u56fd\\u521d\\u306e\\u897f\\u6d0b\\u5f0f\\u30d5\\u30a1\\u30b9\\u30c8\\u30d5\\u30fc\\u30c9\\u30fb\\u30c1\\u30a7\\u30fc\\u30f3\\u5e97\\u3092\\u30aa\\u30fc\\u30d7\\u30f3\\u3057\\u305f\\u3053\\u3068\\u3067\\u3001\\u4e2d\\u56fd\\u306e\\u5927\\u5730\\u306b\\u6839\\u3092\\u4e0b\\u308d\\u3057\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002\",\"tags\":[\"\\u306f\\u3084\\u308a\\u306e\\u5473\"],\"title\":\"\\u4e2d\\u56fd\\u521d\\u306eKFC\\u306f\\u77e5\\u3063\\u3066\\u3044\\u307e\\u3059\\u304b\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/11d67abbe326b71b936ca365aba0010dc5.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/aa132cf4a852379081083bf92f42c7fcc5.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/fe922fb4b8cfe1d25c0a054a25dde86bc5.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/76f45d674cc359d6ed534fd886221157c5.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1648554023189,\"ver\":\"8yg3ykrq\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcv3hkls_approval_operator\":[],\"_cbevcv3hkls_approval_status\":0,\"_cbevcv3hkls_approval_time\":0,\"_cbevcv3hkls_approval_user\":[],\"_cbevcv3hkls_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
2021-03-04
「1987年、KFCは海を渡って中国へ到着し、北京の前門に中国初の西洋式ファストフード・チェーン店をオープンしたことで、中国の大地に根を下ろしました」というのは北京天安門広場の南西角にあるKFCの看板の一節です。そう、中国初のKFCはここにあります。
ここにはKFCの代表的な料理だけでなく、味わうべき新製品もたくさんあります。
天安門広場や国立博物館、人民大会堂などを観光した後、ここで簡単な食事を取ることがお勧めですよ。【蔡欣怡(実習) 訳】