九龍山駅の隣にある「合生汇」商業施設では、営業時間を夜12時まで延長しています。夜食を目当てに訪れる若者はますます多くなります。値段もお手ごろで、数十元でも腹いっぱい食べます。「西貝」、「雲海肴」、「窯啊窯」などの人気レストランは至る所に見られます。久しぶりに「酸辣粉(酸っぱくて辛い四川風春雨ヌードル)、「焼き冷麺」を食べてみてはいかがでしょう。また、長沙名物の「臭豆腐(植物性の発酵液につけた豆腐を揚げたり蒸したりしたもの)」と冷凍ヨーグルトなどもおススメです。ここには200軒以上の特色ある飲食店があり、満喫しきれない美味しさを誇っています。
しかも、内装のセンスはとてもよく、グルメの旨みを一層引き立てます。B1階の「21区BLOCK」は、ローカルグルメ、オリジナル工芸品、アパレルをメインに、ストリートカルチャー、トレンドなどと結び付け、若者の好みに応じてネット上で大人気なストリートを形作り、若者の舌も心も楽しませてくれます。【呉歆沁 訳】