鼓楼大街はかつて北京最古の商業エリアです。元大都が創建された以来、都の「左祖右社、前朝後市（左は太廟、右は社稷壇、前は朝廷、後は市場）」という都市配置の原則に基づき、皇城の真裏に位置する鼓楼大街は「後市」の重要な構成要素になっていました。

道路の両側には商人が集まり、人の波が押し寄せ、路地には権力者や功臣の高い屋敷や庶民の質素な民家が集まります。

鼓楼東大街の灰色の壁と瓦の間、緑の木々に覆われて、古都の風情がはっきりと見えます。そこに饂飩侯、呉裕泰、内連升、東来順などの多くの老舗があります。立ち並ぶ店は古風で優雅で、お客さんは絶えずに訪ねてきます。

住所：北京市西城区鼓楼大街【翻訳/呂文開　校正/呉歆沁】