改修のために2年間の閉鎖を経て、北京白塔寺は2021年6月10日に正式に一般公開されました。

あの夏、白塔寺を見るために、向かいのコーヒーショップに駆け込み、観光カウンターの中心席に長蛇の列を作って待ったことを今でも覚えています。

夏の花と青い空の中で、白塔寺は人々を魅了しています。ここは老舎氏の心の中で最も美しい通りにあり、さらに数え切れない人々の記憶に忘れられないものとなりました。

700年以上を経てもなおそびえ立ち、北京の移り変わりを伝えます。遠くから見ていると、まるで歳月の痕跡を忘れられるかのように感じます。

さて、いよいよ間近に見られるチャンスがやってきます。

情報によると、妙応寺の白塔は元朝至元8年（西暦1271年）に建てられたもので、ネパールの有名な職人アニゴが設計したものです。白塔は中国とネパールのパゴダの技術のエッセンスを組み合わせたもので、現存する中国国内で最古最大のチベット式の仏塔であります。

1961年、妙応寺白塔は国家重点文物保護単位の第一陣に含まれました。

また、白塔には、昼間でも月光でも影がないという不思議な特徴があります。さらに多くの謎が待っていて、今すぐ予約しましょう。

予約方法：

1.アリペイコード/「北京白塔寺」オンライン予約を検索してチケットを購入します。

2.現場でチケットを購入します。

営業時間：火～日 9:00～17:00（16:30まで入場）、月曜日休館

住所：北京市西城区阜成門内街171号

アクセス：地下鉄2号線阜成門駅（B出口）から徒歩855mで到着します。

注意：祝日や大きなイベントで営業時間を調整する必要がある際、白塔寺の公式マイクロブログとウィーチャットの公式番号で事前にお知らせます。【韓喬　訳】