1952年に建てられた陶然亭公園は、レトロな建築と現代の造園芸術を一体化し、中華民族の「亭文化」を際立たせています。

陶然亭公園は56.56ヘクタールの敷地を占めており、複数の特色あるスポットを有しています。ここでは、文人墨客がしたためた昔の物語に耳を傾け、古めかしい旧跡名所に足を踏み入れることができます。歳月が過ぎ去っても、ここは昔のままの景色を呈しています。

名亭

陶然亭公園には多くの名亭があります。歩き疲れた人々は亭で一休みすることができます。 華夏名亭園にある亭は中国の由緒ある有名な亭を集中的に模倣して築かれ、1対1の比率で見事に再現されました。

木々に包まれた狭い道を通り抜け、酔翁亭、独醒亭、蘭亭、浸月亭、百坡亭といった数多くの亭を目の当たりにし、2000年にわたった各時代の雰囲気が感じられます。

慈悲庵

元の時代に建てられた慈悲庵は、陶然亭湖の中央島にあります。林則徐などの有名な愛国者たちはここで自分の志を表すため、詩をつくりました。また、李大釗、毛沢東、周恩来などの革命家たちがここで革命活動を行ったこともあります。現在は一般開放となっており、公園の絶対に外さないスポットです。

遊覧船

夏の定番と言えば、遊覧船です。澄み切った湖にさざ波が立ち、シダレヤナギは風の中で揺れ動き、遊覧船に乗って印象的な景色を眺めます。

遊び場

昔、遊具は充実していなかったですが、北京の公園でその頃、子供向けの遊び場は設置されました。公園の遊び場には、子供の遊園地に対する想像と期待が込められています。

それ以外に、園内の潭影流金景区には、銀杏の木は生い茂っており、枝葉は幾重にも重なっています。林には、桟道など休憩スペースが設けられています。

所要時間：半日 【翻訳/呉歆沁　校正/韓喬】