每年5月中旬到6月中旬，就是北京吃樱桃的好季节。毕竟那饱满诱人的果实，红润剔透的颜色，酸甜多汁的口感，谁能抵挡得住它们的诱惑呢？昌平头茬樱桃，个头大、果味浓、脆弹可口、清甜多汁，咬一口，唇齿间满是怡人的清甜，连呼吸都充满了掩不住的果香，好吃到就停不下来！

北京では、毎年の5月中旬から6月中旬までは、さくらんぼのシーズンとなります。食欲をそそる果肉に、透明感のあるバラ色、甘酸っぱい食感に、誰もその誘惑に抵抗することができないでしょう？第一陣の昌平産さくらんぼだからこそ、大きいだけでなく、味が濃厚で、歯触りがよく、食感がジューシーです。一口を食べると、素晴らしい甘さが口の中で爆発して、呼吸も贅沢になるほどそのおいしさに驚きます！

小编贴心的为大家奉上昌平樱桃采摘、游玩路线，等你来采摘游玩哟！

筆者はここで昌平産さくらんぼの摘み取り・観覧ルートをご紹介するので、どうぞお越しください！

北线

北線

昌平北部十三陵镇的樱桃正式进入采摘期。一串串红彤彤的樱桃挂在枝头，煞是惹人喜爱，甜美的樱桃吸引了不少朋友前来采摘。

昌平北部にある十三陵鎮産のさくらんぼが正式に摘み取り盛期に入りました。満遍なくぶら下がっている赤いさくらんぼがあまりにも愛らしいので、摘み取りにたくさんの観光客がいらっしゃっています。

1.神路樱桃庄园

1.神路桜桃荘園

十三陵神路西侧的北京神路樱桃庄园，北依长陵景区，东靠十三陵水库。庄园占地面积500余亩，地处旅游胜地，环境优美。

十三陵神路の西側にある北京神路桜桃荘園は、北方向に長陵観光地に臨み、東方向に十三陵水庫に隣接します。この荘園は敷地面積が500ムーを超えており、観光勝地に囲まれるので、自然環境に恵まれています。

品种：红灯、红蜜、乌克兰、早大果

品種：紅灯、紅蜜、ウクライナ、早大果

采摘期：现在-6月初

摘み取り時期：現在から6月初期

采摘价格：30元/斤2斤起

摘み取り値段：500gあたり30人民元、販売重量が1ｋｇから

地址：昌平区十三陵镇神路樱桃庄园

品种：红灯、黄玉、早大果、车厘子

品種：紅灯、黄玉、早大果、車厘子

采摘期：即日—六月中

摘み取り時期：目下から6月中旬

采摘价格：30元/斤

摘み取り値段：500gあたり30人民元

地址：昌平区十三陵镇长陵村

場所：昌平区十三陵鎮長陵村

电话：15901491698郗女士；13241738411王先生

電話：15901491698郗担当者、13241738411王担当者

3.园里十八台

3.園里十八台

园里十八台离十三陵水库不远，位置环境都很好，平日里来这的人是吃招牌水库鱼或者住民宿的，但这里的采摘也很不错。目前园内樱桃熟啦，来这里游玩采摘都是不错的选择。

園里十八台は十三陵水庫から遠く離れていないところにあり、地理的な位置に恵まれて、平日はここへ看板料理である水庫魚の試食または宿泊にいらっしゃる観光客が少なくありませんが、摘み取りもいかかですか？園内にはさくらんぼが成熟していり、観光や摘み取りに適しています。

品种：红灯、早大果、黄蜜、乌克兰等

品種：紅灯、早大果、黄蜜、ウクライナなど

价格：采摘60元/斤

摘み取り値段：500gあたり60人民元

地址：昌平区十三陵南新村北口东80米

場所：昌平区十三陵南新村北口より東方向80メートル

联系方式：13601228767

お問い合わせ：13601228767

周边景点

周辺の観光スポット

1.明十三陵-长陵

1.明十三陵-長陵

明长陵为明十三陵之首，是明成祖朱棣和皇后徐氏的合葬墓在十三陵中建筑规模最大。

明長陵は明十三陵の代表物として、明成祖である朱棣と皇后徐氏の合い墓であり、十三陵のうちでは最大な建築規模を誇っています。

2.十三陵水库

2.十三陵水庫

十三陵水库四周群山矗立，特别是北岸巍峨的蟒山拔地而起，宽阔的水面倒映群山，景色幽静宜人。

十三陵水庫は聳える山に囲まれ、特にその北方面に蟒山が地面からそびえ立ち、広い水面に映るので、閑寂を極めています。

3.明十三陵-神路

3.明十三陵-神路

神路是明十三陵的第一个景点，由石牌坊，大红门，碑楼，石象生，龙凤门等组成。

神路は明十三陵の初の観光スポットであり、石牌坊、大紅門、碑楼、石象生、龍鳳門などから構成されています。

东线

東線

昌平东部兴寿镇崔村镇的樱桃正式进入采摘期。这里樱桃颜色艳丽，而且味道甘美、营养丰富。

昌平東部にある興寿鎮、崔村鎮産のさくらんぼが正式に摘み取りシーズンに入りました。ここのさくらんぼが色も味も極上な上に、栄養もたっぷりです。

1.天翼草莓园

1.天翼イチゴ園

天翼采摘园采摘规模大、品种多，面积有1200多亩，可容纳1000人同时采摘。园内有十八年的樱桃树，樱桃品种多样，颜色不同，口感不同。今年春天倒春寒，令咱北京周边不少樱桃园减产，天翼采摘园规模大，果品质量、数量有保障，你来一定能摘到最红最甜的樱桃。

天翼イチゴ園は、面積が1200ムーを超えるほど規模が大きくて品種も多く、同時に1000人による摘み取りが可能です。園内には、品種も色も食感もそれぞれのさくらんぼがあり、また18年の歴史をもつさくらんぼの木も見られます。この春の寒波により、北京周辺にある多くの桜桃さくらんぼ園は収穫量が減少しましたが、天翼果物狩り園は広大な規模だけに、果物の品質と量が保証されています。一番赤くて甘いさくらんぼを摘み取りましょう。

品种：乌克兰早熟紫樱桃、中熟红樱桃、晚熟黄樱桃

品種：ウクライナ早期紫さくらんぼ、中期紅さくらんぼ、晚期黄さくらんぼ

采摘期：持续至6月中

摘み取り時期：6月中旬まで

美丽的苹果之乡崔村镇真顺村仕芳农家院，院内耕地

30亩，日光温室大棚十座，种植草莓、樱桃、苹果、李子、油桃、毛桃、杏、树莓等多种特色水果。

リンゴの故郷と言われる美しい崔村鎮真順村仕芳農家院には、

30ムーの耕作地と10のソーラー温室があり、イチゴ、さくらんぼ、リンゴ、スモモ、ネクタリン、野生ピーチ、アンズ、キイチゴなどの特色ある果物が栽培されています。

品种：红灯、早大果、乌克兰

品種：紅灯、早大果、ウクライナ

采摘期：持续至

6月中

摘み取り時期：

6月中旬まで

采摘价格：

50元/斤

摘み取り値段：

500gあたり50人民元

地址：昌平区崔村镇真顺村仕芳采摘园

場所：昌平区崔村鎮真順村仕芳摘み取り園

联系方式：

13552577220

お問い合わせ：

13552577220

3.昌平果树研究所

3.昌平果樹研究所

采摘价格：60元/斤，人均两斤起摘

摘み取り値段：500gあたり60人民元、1人当たりの販売重量が1ｋｇから

温馨提示：需测温正常后进入

ヒント：入園前に体温の測定が必要

地址：昌平区兴寿镇兴寿村南

場所：昌平区興寿鎮興寿村南端

电话：010-61788089

電話：010-61788089

2.仕芳农家院

2.仕芳農家院

昌平区果树研究位于昌平区崔村镇东，京密引水渠北岸，周边有居庸关长城、银山塔林等景观。基地有苹果、梨、樱桃、桃、李、枣、杏、葡萄、草莓等可供观赏采摘。

昌平区果樹研究所は昌平区崔村鎮の東、京密引水渠の北に位置しており、周辺に居庸関長城、銀山塔林などの観光スポットがあります。敷地ではリンゴ、ナシ、さくらんぼ、モモ、スモモ、ナツメ、アンズ、ブドウ、イチゴなどが観賞や摘み取りに提供されています。

品种：红灯、美早

品種：紅灯、美早

采摘期：持续至

6月初

摘み取り時期：

6月初期まで

采摘价格：

40元/斤 2斤起

摘み取り値段：

500gあたり40人民元、販売重量が1ｋｇから

地址：昌平区崔村镇香堂村南

場所：昌平区崔村鎮香堂村南端

联系方式：

13911698101

お問い合わせ：

13911698101

周边景点

周辺の観光スポット

1.静之湖度假酒店

1.静之湖ホリデーホテル

酒店座落于山水之间，紧邻静之湖森林公园，前临桃峪口水库，背靠绵延起伏的燕山山脉，举目长空一碧千里，空气质量常年一级。

このホテルは山と川の間に位置し、静之湖森林公園に隣接しており、延々と続く燕山山脈を背に、桃峪口水庫に臨み、一年を通して雲のない快晴の日々が多くて、空気の質も常に一級です。

2.

安四路

2.安四路

最美公路之一的安四路，是依山开辟的道路，道路两旁布满了绿色的植物，尤其到了夏天，植被更是茂盛，此路段也就成了骑行党的天堂，摄影师的后花园。

安四路は山に沿って開発された道路で、最も美しい道路ともいわれ、両側に緑に覆われています。特に夏になると、草木が更に生い茂るので、自転車愛好者の天国、また撮影者の秘密のガーデンと褒められています。

西线

西線

昌平流村镇、南口镇，这里山青水秀，在采摘樱桃的同时，还能欣赏一下美丽的风景，周边有居庸关长城、八达岭奥特莱斯等游玩、采摘、购物，特别适合周末来个全家总动员。

さくらんぼの摘み取りかたがた、山紫水明の村として名高い昌平流村鎮、南口鎮の景色を満喫することもできます。観光や摘み取り、ショッピングには周辺に居庸関長城、八達嶺アウトレットなどがあるので、週末の家族旅行に向いています。

1.北京金果树中心

1.北京金果樹センター

昌平南口镇金果树中心现可采摘樱桃。樱桃园好大一片，树龄约

20年，在这里采摘樱桃，可挑选树上熟樱桃。其内在品质、风味和健康营养是无与伦比的。

昌平南口鎮金果樹センターは、現在さくらんぼの摘み取り時期です。規模の大きいさくらんぼ園には、約

20年の歴史を持つ木もあるで、極上のさくらんぼを摘み取ることができます。その品質も風味も栄養成分も並ぶものはありません。

采摘期：持续至6月初

摘み取り時期：6月初期まで

采摘价格：40元/斤；采摘最低消费100元

摘み取り値段：500gあたり40人民元、最低消費金：100人民元

地址：昌平区南口镇南涧路（导航金果树中心）

場所：昌平区南口鎮南澗路（ナビで金果樹中心を入力）

联系方式：1391369190；69783648

お問い合わせ：1391369190；69783648

2.龙潭湾生态基地

2.龍潭湾生態基地

龙潭湾生态园区内种植有樱桃、油桃、国光苹果、大白杏、李子等有机果树2000多棵，山泉水浇出的果实格外甜。樱桃目前正是采摘最佳期，龙潭湾的樱桃特点是树大果甜，山泉水滋养的果品，总能给你不一样的感觉。龍潭湾エコパークには、さくらんぼ、ネクタリン、国光リンゴ、大きな白い杏、スモモなどの2,000本以上のオーガニック果樹が植えられており、泉水に灌漑されただけに特に甘いです。摘み取り盛期にある龍潭湾のさくらんぼは、泉水のおかげで樹木も大きいし果肉も甘くて、特別な体験になりそうです。

这里环境山清水秀，特别适合全家游玩，来这里美美呆上一天。

ここは山紫水明なところであり、家族連れの日帰り旅行に適しています。

品种：美早

品種：美早

采摘期：持续至6月中

摘み取り時期：6月中旬まで

采摘价格：50元/斤；2斤起

摘み取り値段：500gあたり50人民元、販売重量が1ｋｇから

地址：昌平区南口镇龙潭村北500米

場所：昌平区南口鎮龍潭村より北行き500メートル

联系方式：13716666998

お問い合わせ：13716666998

3.北流果园

3.北流果園

北流果园位于昌平西部，距昌平城区约20公里，果园内以苹果树、桃为主，其次有李、杏、樱桃等。果园占地面积900余亩，其中樱桃种植面积15多亩，品种主要有红灯、红蜜。

北流果園は昌平西部にあり、昌平市街地から約20キロメートルを離れており、園内にリンゴ、桃が主ですが、スモモや杏、さくらんぼなどもあります。この果樹園の敷地面積が900ムーを超えて、そのうち、さくらんぼの栽培面積は15ムー余りで、紅灯、紅蜜が主な品種です。

品种：红灯、红蜜

品種：紅灯、紅蜜

采摘期：持续至6月初

摘み取り時期：6月初期まで

采摘价格：30元/斤

摘み取り値段：500gあたり30人民元

地址：昌平区流村镇北流村

場所：昌平区流村鎮北流村

联系方式：13716286307

お問い合わせ：13716286307

周边景点

周辺の観光スポット

1.居庸关长城

1.居庸関長城

居庸关形势险要，自古为兵家必争之地，居庸关两旁山势雄奇，中间有长达18公里的溪谷，俗称“关沟”。这里清流萦绕、翠峰重叠、花木郁茂、山鸟争鸣，被列为“燕京八景”之一。

居庸関は地勢が険しくて、古くは軍事戦略家の争い要地でした。その両側に山々は壮観で、中央には18キロもの渓谷があり、「関溝」と呼ばれています。ここは、連なる峰々を背に、花と木々が青々と茂り、種々の鳥も争って鳴るので、「燕京八景」の一つにランク付けられました。

2.八达岭奥特莱斯

2.八達嶺アウトレット

八达岭奥莱强大的品牌结构便使其在国内众多奥特莱斯项目中脱颖而出。有近300个国际高端品牌、国内大牌、时尚精品及特色餐饮品牌，周末假日更是市民全家休闲游购的好去处。

八達嶺アウトレットはその強力なブランド構造に基づき、多数の国内アウトレットプロジェクトの中で際立っています。300近くの国際的なハイエンドブランド、国内の有名ブランド、ファッションブティック、特色ある飲食ブランドがあり、市民のとっては週末や休日の家族出かけに最適です。

昌平樱桃笑脸渐红，正沐浴甘霖，敞开甘甜的胸怀，欢迎大家前去品尝采购。赶个好天气约起来~

昌平のさくらんぼは最盛期を迎えているので、食べ比べや摘み取りに最適です。天気のいい日に、ぜひお越しください。

温馨提示：采摘品种及价格最终以果园时价为准

ヒント：摘み取りにあたる品種と値段が現場の規定により