地下鉄前門駅は2号線に位置するので、北京駅から前門駅までは乗り換える必要がなく、わずか2駅です。前門大街は北京で歴史の長い商店街です。時間があまり余裕ではない場合、ここで30分間かけて見回って古都の魅力と現代社会の雰囲気の組み合わせを感じることがお勧めです。前門大街の隣に、約600年の歴史を持つ大栅欄文化歴史地区の中に勧業場を中心としたクラスターがあります。そこが北京坊と呼ばれています。

大柵欄のような古い商店街と異なり、北京坊は現代化した商業文化地区に改造されました。重要文化財である「百年勧業場」を中心として新旧の建物が混在しています。北京坊に来ると、気分が一新し、北京の歴史遺産と国際化を統合してお互いに補い合う気がします。

青いレンガと灰色の瓦で伝統的な中国式庭園の要素を示しながら、現代のシンプルな風格を反映しております。民国時代の建築スタイルを受け継ぎ、独特の魅力があります。ここでは、謙詳益、塩業銀行旧跡や交通銀行旧跡など各種の重要文化財建造物を見物できます。

北京坊で歴史を触れ、多様な文化に浸ることができます。文化と芸術、デザインとイノベーション、美食にかかわる国際的なブランドが次々と進出しています。

北京坊のPageOne本屋は前門に向いてユニークな視点があるので、写真を撮る人気スポットになりました。床から天井までの窓を透いて正陽門、城楼と元の前門駅が全部目に入ります。

どうでしょうか？独特の雰囲気がある北京に憧れますか？【許潮錦　訳】